game loading is back but newgame is broken

src/net/torvald/terrarum/ui/UIItemTextButton.kt

@@ -16,11 +16,10 @@ import net.torvald.terrarum.langpack.Lang
 open class UIItemTextButton(
         parentUI: UICanvas,
         /** Stored text (independent to the Langpack) */
-        val labelText: String,
+        val textfun: () -> String,
         initialX: Int,
         initialY: Int,
         override val width: Int,
-        val readFromLang: Boolean = false,
 
         /** Colour when mouse is over */
         var activeCol: Color = Toolkit.Theme.COL_MOUSE_UP,
@@ -38,6 +37,7 @@ open class UIItemTextButton(
         var inactiveCol: Color = Toolkit.Theme.COL_LIST_DEFAULT,
 
         var disabledCol: Color = Toolkit.Theme.COL_INVENTORY_CELL_BORDER,
+        var disabledTextCol: Color = Color(0x888888FF.toInt()),
 
         val hasBorder: Boolean = false,
 
@@ -63,7 +63,7 @@ open class UIItemTextButton(
 
     /** Actually displayed text (changes with the app language) */
     val label: String
-        get() = if (readFromLang) Lang[labelText] else labelText
+        get() = textfun()
 
 
     override val height: Int = hitboxSize
@@ -128,6 +128,7 @@ open class UIItemTextButton(
         }
 
         // draw text
+        if (!isEnabled) batch.color = disabledTextCol
         font.draw(batch, label, fontX, fontY)
     }
 

src/net/torvald/terrarum/ui/UIItemTextButtonList.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ import com.badlogic.gdx.graphics.g2d.SpriteBatch
 import net.torvald.terrarum.BlendMode
 import net.torvald.terrarum.Second
 import net.torvald.terrarum.Terrarum
+import net.torvald.terrarum.langpack.Lang
 import net.torvald.terrarum.toInt
 import net.torvald.terrarumsansbitmap.gdx.TextureRegionPack
 
@@ -79,13 +80,15 @@ class UIItemTextButtonList(
         val lh = itemHitboxSize
         val vertOff = lineHeight * i
 
+        val ld0 = { s }
+        val ld1 = { Lang[s] }
+
 //        if (!kinematic) {
             UIItemTextButton(
-                    parentUI, s,
+                    parentUI, if (readFromLang) ld1 else ld0,
                     initialX = posX,
                     initialY = posY + vertOff,
                     width = width,
-                    readFromLang = readFromLang,
                     activeCol = activeCol,
                     activeBackCol = activeBackCol,
                     activeBackBlendMode = activeBackBlendMode,