locale update

assets/mods/basegame/locales/en/blocks.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "BLOCK_WALL_NAME_TEMPLATE": "%1$s Wall",
+  "BLOCK_UNLIT_TEMPLATE": "Unlit %1$s",
 
   "BLOCK_AIR": "Air",
 
@@ -7,6 +8,8 @@
   "BLOCK_STONE_QUARRIED": "Quarried Stone",
   "BLOCK_STONE_TILE_WHITE": "Stone Tile",
   "BLOCK_STONE_BRICKS": "Stone Bricks",
+  "BLOCK_STONE_DEEP": "Deepstone",
+  "BLOCK_STONE_MARBLE": "Marble",
 
   "BLOCK_DIRT": "Dirt",
   "BLOCK_GRASS": "Grass",
@@ -15,12 +18,12 @@
   "BLOCK_PLANK_NORMAL": "Wooden Planks",
   "BLOCK_PLANK_EBONY": "Ebony Planks",
   "BLOCK_PLANK_BIRCH": "Birch Planks",
-  "BLOCK_PLANK_BLOODROSE": "Rosewood Planks",
+  "BLOCK_PLANK_ROSEWOOD": "Rosewood Planks",
 
   "BLOCK_TRUNK_NORMAL": "Oak Log",
   "BLOCK_TRUNK_EBONY": "Ebony Log",
   "BLOCK_TRUNK_BIRCH": "Birch Log",
-  "BLOCK_TRUNK_BLOODROSE": "Rosewood Log",
+  "BLOCK_TRUNK_ROSEWOOD": "Rosewood Log",
 
   "BLOCK_SAND": "Sand",
   "BLOCK_SAND_WHITE": "White Sand",
@@ -30,7 +33,7 @@
   "BLOCK_SAND_GREEN": "Green Sand",
 
   "BLOCK_GRAVEL": "Gravel",
-  "BLOCK_GRAVEL_GREY": "Grey gravel",
+  "BLOCK_GRAVEL_GREY": "Grey Gravel",
 
   "BLOCK_ORE_MALACHITE": "Malachite",
   "BLOCK_ORE_HEMATITE": "Hematite",
@@ -59,7 +62,7 @@
   "BLOCK_PLATFORM_WOODEN": "Wooden Platform",
   "BLOCK_PLATFORM_EBONY": "Ebony Platform",
   "BLOCK_PLATFORM_BIRCH": "Birch Platform",
-  "BLOCK_PLATFORM_BLOODROSE": "Rosewood Platform",
+  "BLOCK_PLATFORM_ROSEWOOD": "Rosewood Platform",
 
   "BLOCK_TORCH": "Torch",
   "BLOCK_TORCH_FROST": "Frost Torch",
@@ -88,6 +91,8 @@
   "BLOCK_SANDSTONE_BLACK": "Black Sandstone",
   "BLOCK_SANDSTONE_GREEN": "Green Sandstone",
 
+  "BLOCK_SCAFFOLDING_NORMAL": "Scaffolding",
+
   "BLOCK_LANTERN": "Lantern",
   "BLOCK_SUNSTONE": "Sunstone",
   "BLOCK_DAYLIGHT_CAPACITOR": "Daylight Capacitor",

assets/mods/basegame/locales/en/items.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "BLOCK_STONE_DEEP": "Deepstone",
-  "BLOCK_SCAFFOLDING_NORMAL": "Scaffolding",
-  "BLOCK_STONE_MARBLE": "Marble",
-
   "ITEM_CALENDAR": "Calendar",
+  "ITEM_DOOR_OAK": "Oak Door",
+  "ITEM_DOOR_EBONY": "Ebony Door",
+  "ITEM_DOOR_BIRCH": "Birch Door",
+  "ITEM_DOOR_ROSEWOOD": "Rosewood Door",
   "ITEM_LOGIC_SIGNAL_EMITTER": "Logic Signal Emitter",
   "ITEM_PICK_COPPER": "Copper Pickaxe",
   "ITEM_PICK_IRON": "Iron Pickaxe",
@@ -16,6 +16,8 @@
   "ITEM_TYPEWRITER": "Typewriter",
   "ITEM_WIRE": "Wire",
   "ITEM_WIRE_CUTTER": "Wire Cutter",
+  "ITEM_WORKBENCH": "Workbench",
+  "ITEM_WORLD_PORTAL": "Teleportation Station",
 
   "ACTORBLOCK_ALLOW_MOVE_DOWN": "Urist Arôlcustith",
   "ACTORBLOCK_FULL_COLLISION": "Urist Berdanrifot",

assets/mods/basegame/locales/koKR/blocks.json

@@ -1,80 +1,156 @@
 {
   "BLOCK_WALL_NAME_TEMPLATE": "%1$s 벽",
+  "BLOCK_UNLIT_TEMPLATE": "꺼진 %1$s",
+
+  "BLOCK_AIR": "공기",
 
   "BLOCK_STONE": "돌",
-  "BLOCK_STONE_PLURAL": "돌",
-  "BLOCK_DIRT": "흙",
-  "BLOCK_DIRT_PLURAL": "흙",
-  "BLOCK_GRASS": "잔디",
-  "BLOCK_GRAS_PLURALS": "잔디",
-  "BLOCK_PLANK_NORMAL": "나무판자",
-  "BLOCK_PLANK_NORMAL_PLURAL": "나무판자",
-  "BLOCK_PLANK_EBONY": "검정 나무판자",
-  "BLOCK_PLANK_EBONY_PLURAL": "검정 나무판자",
-  "BLOCK_PLANK_BIRCH": "하양 나무판자",
-  "BLOCK_PLANK_BIRCH_PLURAL": "하양 나무판자",
-  "BLOCK_PLANK_BLOODROSE": "빨강 나무판자",
-  "BLOCK_PLANK_BLOODROSE_PLURAL": "빨강 나무판자",
-  "BLOCK_TRUNK_NORMAL": "통나무",
-  "BLOCK_TRUNK_NORMAL_PLURAL": "통나무",
-  "BLOCK_TRUNK_EBONY": "흑단나무",
-  "BLOCK_TRUNK_EBONY_PLURAL": "흑단나무",
-  "BLOCK_TRUNK_BIRCH": "자작나무",
-  "BLOCK_TRUNK_BIRCH_PLURAL": "자작나무",
-  "BLOCK_TRUNK_BLOODROSE": "자단나무",
-  "BLOCK_TRUNK_BLOODROSE_PLURAL": "자단나무",
   "BLOCK_STONE_QUARRIED": "조약돌",
-  "BLOCK_STONE_QUARRIED_PLURAL": "조약돌",
+  "BLOCK_STONE_TILE_WHITE": "돌 타일",
+  "BLOCK_STONE_BRICKS": "돌 벽돌",
+  "BLOCK_STONE_DEEP": "심층석",
+  "BLOCK_STONE_MARBLE": "대리석",
+
+  "BLOCK_DIRT": "흙",
+  "BLOCK_GRASS": "잔디",
+  "BLOCK_GRASSWALL": "잔디",
+
+  "BLOCK_PLANK_NORMAL": "나무 판자",
+  "BLOCK_PLANK_EBONY": "흑단 판자",
+  "BLOCK_PLANK_BIRCH": "백단 판자",
+  "BLOCK_PLANK_ROSEWOOD": "자단 판자",
+
+  "BLOCK_TRUNK_NORMAL": "통나무",
+  "BLOCK_TRUNK_EBONY": "흑단목",
+  "BLOCK_TRUNK_BIRCH": "백단목",
+  "BLOCK_TRUNK_ROSEWOOD": "자단목",
+
   "BLOCK_SAND": "모래",
-  "BLOCK_SAND_PLURAL": "모래",
+  "BLOCK_SAND_WHITE": "흰 모래",
+  "BLOCK_SAND_RED": "붉은 모래",
+  "BLOCK_SAND_DESERT": "사막 모래",
+  "BLOCK_SAND_BLACK": "검은 모래",
+  "BLOCK_SAND_GREEN": "녹색 모래",
+
   "BLOCK_GRAVEL": "자갈",
-  "BLOCK_GRAVEL_PLURAL": "자갈",
+  "BLOCK_GRAVEL_GREY": "회색 자갈",
+
   "BLOCK_ORE_MALACHITE": "공작석",
-  "BLOCK_ORE_MALACHITES": "공작석",
   "BLOCK_ORE_HEMATITE": "적철석",
-  "BLOCK_ORE_HEMATITE_PLURAL": "적철석",
-  "BLOCK_ORE_NATURAL_GOLD": "자연금",
-  "BLOCK_ORE_NATERAL_GOLD_PLURAL": "자연금",
-  "BLOCK_ORE_NATURAL_SILVER": "자연은",
-  "BLOCK_ORE_NATURAL_SILVER_PLURAL": "자연은",
+  "BLOCK_ORE_NATURAL_GOLD": "금덩어리",
+  "BLOCK_ORE_NATURAL_SILVER": "은덩어리",
   "BLOCK_ORE_RUTILE": "금홍석",
-  "BLOCK_ORE_RUTILE_PLURAL": "금홍석",
   "BLOCK_ORE_AURICHALCUMITE": "진금석",
-  "BLOCK_ORE_AURICHALCUMITE_PLURAL": "진금석",
+
   "BLOCK_GEM_RUBY": "홍옥석",
-  "BLOCK_GEM_RUBY_PLURAL": "홍옥석",
   "BLOCK_GEM_EMERALD": "취옥석",
-  "BLOCK_GEM_EMERALD_PLURAL": "취옥석",
   "BLOCK_GEM_SAPPHIRE": "청옥석",
-  "BLOCK_GEM_SAPPHIRE_PLURAL": "청옥석",
   "BLOCK_GEM_TOPAZ": "황옥석",
-  "BLOCK_GEM_TOPAZ_PLURAL": "황옥석",
   "BLOCK_GEM_DIAMOND": "금강석",
-  "BLOCK_GEM_DIAMOND_PLURAL": "금강석",
   "BLOCK_GEM_AMETHYST": "자수정석",
-  "BLOCK_GEM_AMETHYST_PLURAL": "자수정석",
+
   "BLOCK_SNOW": "눈",
-  "BLOCK_SNOW_PLURAL": "눈",
+
   "BLOCK_ICE_FRAGILE": "살얼음",
-  "BLOCK_ICE_FRAGILE_PLURAL": "살얼음",
   "BLOCK_ICE_NATURAL": "얼음",
-  "BLOCK_ICE_NATURAL_PLURAL": "얼음",
-  "BLOCK_ICE_CLEAR_MAGICAL": "깨끗한 얼음",
-  "BLOCK_ICE_CLEAR_MAGICAL_PLURAL": "깨끗한 얼음",
+  "BLOCK_ICE_CLEAR_MAGICAL": "투명 얼음",
+
+  "BLOCK_GLASS_CRUDE": "유리",
+  "BLOCK_GLASS_CLEAN": "투명 유리",
+
   "BLOCK_PLATFORM_STONE": "돌 발판",
-  "BLOCK_PLATFORM_STONE_PLURAL": "돌 발판",
   "BLOCK_PLATFORM_WOODEN": "나무 발판",
-  "BLOCK_PLATFORM_WOODEN_PLURAL": "나무 발판",
   "BLOCK_PLATFORM_EBONY": "흑단 발판",
-  "BLOCK_PLATFORM_EBONY_PLURAL": "흑단 발판",
   "BLOCK_PLATFORM_BIRCH": "백단 발판",
-  "BLOCK_PLATFORM_BIRCH_PLURAL": "백단 발판",
-  "BLOCK_PLATFORM_BLOODROSE": "적단 발판",
-  "BLOCK_PLATFORM_BLOODROSE_PLURAL": "적단 발판",
+  "BLOCK_PLATFORM_ROSEWOOD": "자단 발판",
+
   "BLOCK_TORCH": "횃불",
-  "BLOCK_TORCH_PLURAL": "횃불",
-  "BLOCK_WATER": "물",
-  "BLOCK_WATER_PLURAL": "물",
-  "BLOCK_LAVA": "용암",
-  "BLOCK_LAVA_PLURAL": "용암"
+  "BLOCK_TORCH_FROST": "서리 횃불",
+
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_WHITE"     : "백색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_YELLOW"    : "황색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_ORANGE"    : "주황색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_RED"       : "적색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_FUCHSIA"   : "분홍색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_PURPLE"    : "보라색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_BLUE"      : "청색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_CYAN"      : "청록색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_GREEN"     : "녹색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_GREEN_DARK": "암록색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_BROWN"     : "갈색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_TAN"       : "황갈색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_GREY_LIGHT": "연회색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_GREY_MED"  : "회색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_GREY_DARK" : "암회색 조명기",
+  "BLOCK_ILLUMINATOR_BLACK"     : "블랙라이트 조명기",
+
+  "BLOCK_SANDSTONE": "사암",
+  "BLOCK_SANDSTONE_WHITE": "흰 사암",
+  "BLOCK_SANDSTONE_RED": "붉은 사암",
+  "BLOCK_SANDSTONE_DESERT": "사막 사암",
+  "BLOCK_SANDSTONE_BLACK": "검은 사암",
+  "BLOCK_SANDSTONE_GREEN": "초록 사암",
+
+  "BLOCK_SCAFFOLDING_NORMAL": "사다리",
+
+  "BLOCK_LANTERN": "램프",
+  "BLOCK_SUNSTONE": "태양석",
+  "BLOCK_DAYLIGHT_CAPACITOR": "축광기",
+
+  "BLOCK_PLASTIC_WHITE"     : "백색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_YELLOW"    : "황색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_ORANGE"    : "주황색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_RED"       : "적색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_FUCHSIA"   : "분홍색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_PURPLE"    : "보라색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_BLUE"      : "청색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_CYAN"      : "청록색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_GREEN"     : "녹색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_GREEN_DARK": "암록색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_BROWN"     : "갈색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_TAN"       : "황갈색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_GREY_LIGHT": "연회색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_GREY_MED"  : "회색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_GREY_DARK" : "암회색 플라스틱 블록",
+  "BLOCK_PLASTIC_BLACK"     : "흑색 플라스틱 블록",
+
+  "BLOCK_WATER": "Water",
+  "BLOCK_LAVA": "Lava",
+
+  "WIRE_RED": "Red Wire",
+  "WIRE_GREEN": "Green Wire",
+  "WIRE_BLUE": "Blue Wire",
+  "WIRE_BUNDLE": "Wire Bundle"
+
+  /*
+# CODE OF CONDUCT
+
+## 색상명의 번역
+  - 16색 팔레트에 의한 색 이름의 경우, 다음의 단어를 사용한다:
+    - White -> 백색
+    - Yellow -> 황색
+    - Orange -> 주황색
+    - Red -> 적색
+    - Fuchsia -> 분홍색
+    - Purple -> 보라색
+    - Blue -> 청색
+    - Cyan -> 청록색
+    - Green -> 녹색
+    - Dark Green -> 암록색
+    - Brown -> 갈색
+    - Tan -> 황갈색
+    - Light Grey -> 연회색
+    - Grey -> 회색
+    - Dark Grey -> 암회색
+    - Black -> 흑색
+  - 자연색의 경우 (모래, 사암 등), 가급적 고유어 단어를 사용한다
+    - Grey는 가급적 '잿빛'으로 옮기지 않는다 (일상에서 사용되지 않는 단어)
+
+## 목재명의 번역
+  - 추가적 논의가 있기 전까지는 다음의 단어를 사용한다:
+    - Oak -> 나무
+    - Ebony -> 흑단
+    - Birch -> 적단
+    - Rosewood -> 자단
+  */
 }

assets/mods/basegame/locales/koKR/items.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "BLOCK_STONE_DEEP": "심층석",
-  "BLOCK_SCAFFOLDING_NORMAL": "발판",
-  "BLOCK_STONE_MARBLE": "대리석",
-
   "ITEM_CALENDAR": "달력",
+  "ITEM_DOOR_OAK": "나무 문",
+  "ITEM_DOOR_EBONY": "흑단 문",
+  "ITEM_DOOR_BIRCH": "백단 문",
+  "ITEM_DOOR_ROSEWOOD": "자단 문",
   "ITEM_LOGIC_SIGNAL_EMITTER": "신호발생기",
   "ITEM_PICK_COPPER": "구리 곡괭이",
   "ITEM_PICK_IRON": "철 곡괭이",
@@ -15,5 +15,7 @@
   "ITEM_TIKI_TORCH": "티키 토치",
   "ITEM_TYPEWRITER": "타자기",
   "ITEM_WIRE": "전선",
-  "ITEM_WIRE_CUTTER": "전선 절단기"
+  "ITEM_WIRE_CUTTER": "전선 절단기",
+  "ITEM_WORKBENCH": "작업대",
+  "ITEM_WORLD_PORTAL": "텔레포트 스테이션"
 }