diff --git a/assets/graphics/gui/apple_rosetta_warning.tga b/assets/graphics/gui/apple_rosetta_warning.tga
new file mode 100644
index 000000000..882185506
--- /dev/null
+++ b/assets/graphics/gui/apple_rosetta_warning.tga
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6fec48224fe99133a11d57f339c7ea12183b19430643cd52a9ccbc00be225265
+size 32786
diff --git a/assets/locales/en/terrarum.json b/assets/locales/en/terrarum.json
index c13df6318..7d11f3696 100644
--- a/assets/locales/en/terrarum.json
+++ b/assets/locales/en/terrarum.json
@@ -13,6 +13,8 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "It looks like you’re running a 32-Bit version of Java.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Please download and install the latest 64-Bit Java at:",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
+  "GAME_APPLE_ROSETTA_WARNING1": "It seems you are using a Mac with Apple Silicon but running the x86 build of the game.",
+  "GAME_APPLE_ROSETTA_WARNING2": "Please use the native build for improved performance and the gameplay experiences.",
   "MENU_OPTION_STREAMERS_LAYOUT": "Chat Overlay",
   "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Restart Required",
   "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Keyboard Layout",
diff --git a/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/TitleScreen.kt b/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/TitleScreen.kt
index e5c701623..424c2407d 100644
--- a/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/TitleScreen.kt
+++ b/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/TitleScreen.kt
@@ -122,9 +122,9 @@ class TitleScreen(batch: FlippingSpriteBatch) : IngameInstance(batch) {
     private lateinit var worldFBO: FloatFrameBuffer
 
     private val warning32bitJavaIcon = TextureRegion(Texture(Gdx.files.internal("assets/graphics/gui/32_bit_warning.tga")))
+    private val warningAppleRosettaIcon = TextureRegion(Texture(Gdx.files.internal("assets/graphics/gui/apple_rosetta_warning.tga")))
 
     init {
-        warning32bitJavaIcon.flip(false, false)
         gameUpdateGovernor = ConsistentUpdateRate.also { it.reset() }
     }
 
@@ -346,10 +346,8 @@ class TitleScreen(batch: FlippingSpriteBatch) : IngameInstance(batch) {
             }
             // warn: rosetta on Apple M-chips
             else if (App.getUndesirableConditions() == "apple_execution_through_rosetta") {
-                texts = listOf(
-                    "It seems you are using a Mac with Apple Silicon but running the game through Rosetta.",
-                    "A native build for the game is available which runs much faster than current version."
-                )
+                Toolkit.drawCentered(batch, warningAppleRosettaIcon, yoff)
+                texts = (1..2).map { Lang.get("GAME_APPLE_ROSETTA_WARNING$it") }
                 textcols = texts.map { Color.WHITE }
             }
 
@@ -399,6 +397,7 @@ class TitleScreen(batch: FlippingSpriteBatch) : IngameInstance(batch) {
         uiRemoCon.dispose()
         demoWorld.dispose()
         warning32bitJavaIcon.texture.dispose()
+        warningAppleRosettaIcon.texture.dispose()
     }
 
     override fun inputStrobed(e: TerrarumKeyboardEvent) {