diff --git a/assets/locales/bgBG/terrarum.json b/assets/locales/bgBG/terrarum.json
index c82ae3479..a99515549 100644
--- a/assets/locales/bgBG/terrarum.json
+++ b/assets/locales/bgBG/terrarum.json
@@ -9,5 +9,6 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "Изглежда, че използвате 32-битова версия на Java.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Моля, изтеглете и инсталирайте най-новата 64-битова Java на:",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Изисква се рестартиране"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Изисква се рестартиране",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Клавиатурна подредба"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/csCZ/terrarum.json b/assets/locales/csCZ/terrarum.json
index e216574c9..f2d78055f 100644
--- a/assets/locales/csCZ/terrarum.json
+++ b/assets/locales/csCZ/terrarum.json
@@ -5,5 +5,6 @@
   "APP_WARNING_HEALTH_AND_SAFETY": "POZOR-ZDRAVÍ A BEZPEČNOST",
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Stiskněte >",
   "MENU_MODULES" : "Moduly",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Vyžaduje se restartování"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Vyžaduje se restartování",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Rozložení klávesnice"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/daDK/terrarum.json b/assets/locales/daDK/terrarum.json
index 6b3cf9c06..d69e32303 100644
--- a/assets/locales/daDK/terrarum.json
+++ b/assets/locales/daDK/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Tryk >",
   "MENU_MODULES" : "Moduler",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Nulstil",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Genstart er nødvendig"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Genstart er nødvendig",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturlayout"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/de/terrarum.json b/assets/locales/de/terrarum.json
index 03c223d35..9bb99050e 100644
--- a/assets/locales/de/terrarum.json
+++ b/assets/locales/de/terrarum.json
@@ -10,5 +10,6 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "Es sieht so aus, als ob Sie eine 32-Bit-Version von Java verwenden.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Bitte laden Sie das neueste 64-Bit Java herunter und installieren Sie es unter:",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/de/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Neustart erforderlich"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Neustart erforderlich",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturlayout"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/elGR/terrarum.json b/assets/locales/elGR/terrarum.json
index 3f18c50dd..5cae2b298 100644
--- a/assets/locales/elGR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/elGR/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Πάτα >",
   "MENU_MODULES" : "Ενότητες",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Επανεκκίνηση",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Απαιτείται επανεκκίνηση"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Διάταξη πληκτρολογίου"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/es/terrarum.json b/assets/locales/es/terrarum.json
index 011cbe7cb..e5b1cfdf8 100644
--- a/assets/locales/es/terrarum.json
+++ b/assets/locales/es/terrarum.json
@@ -10,5 +10,6 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "Parece que está ejecutando una versión de 32 bits de Java.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Descargue e instale la última versión de Java de 64 bits en:",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/es/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Es necesario reiniciar"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Es necesario reiniciar",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Diseño del teclado"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/fiFI/terrarum.json b/assets/locales/fiFI/terrarum.json
index 71681c3e2..7baac3d0f 100644
--- a/assets/locales/fiFI/terrarum.json
+++ b/assets/locales/fiFI/terrarum.json
@@ -9,5 +9,7 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "Näyttää siltä, että käytössäsi on 32-bittinen Java-versio.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Lataa ja asenna uusin 64-bittinen Java osoitteesta:",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/fi/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Uudelleenkäynnistys tarvitaan"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Uudelleenkäynnistys tarvitaan",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Näppäimistöasettelu",
+  "MENU_LABEL_IME": "Kirjoitustuki"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/frFR/terrarum.json b/assets/locales/frFR/terrarum.json
index 4b0259cbe..72ed15466 100644
--- a/assets/locales/frFR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/frFR/terrarum.json
@@ -11,5 +11,6 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "Il semble que vous exécutiez une version 32 bits de Java.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Veuillez télécharger et installer la dernière version de Java 64 bits sur :",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/fr/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Redémarrage requis"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Redémarrage requis",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Disposition du clavier"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/huHU/terrarum.json b/assets/locales/huHU/terrarum.json
index 85908f8cc..f7ce16666 100644
--- a/assets/locales/huHU/terrarum.json
+++ b/assets/locales/huHU/terrarum.json
@@ -6,5 +6,7 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Nyomd meg a >ot",
   "MENU_MODULES" : "Modulok",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Visszaállítás",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Újraindítás szükséges"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Újraindítás szükséges",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Billentyűzetkiosztás",
+  "MENU_LABEL_IME": "Írásjegybevivő"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/isIC/terrarum.json b/assets/locales/isIC/terrarum.json
index 2a2ef8870..4a09dc666 100644
--- a/assets/locales/isIC/terrarum.json
+++ b/assets/locales/isIC/terrarum.json
@@ -9,5 +9,6 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "Þú ert að keyra 32-bita útgáfu af Java.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Sæktu og settu upp nýjasta 64-bita Java á:",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Endurræsingar krafist"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Endurræsingar krafist",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Lyklaborðsskipan"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/it/terrarum.json b/assets/locales/it/terrarum.json
index b96dacecb..475eab3b9 100644
--- a/assets/locales/it/terrarum.json
+++ b/assets/locales/it/terrarum.json
@@ -8,5 +8,6 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "Sembra che tu stia eseguendo una versione a 32 bit di Java.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Si prega di scaricare e installare l'ultima versione di Java a 64 bit all'indirizzo:",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/it/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Riavvio necessario"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Riavvio necessario",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Layout di tastiera"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/jaJP/terrarum.json b/assets/locales/jaJP/terrarum.json
index f36790b51..bbf8a1423 100644
--- a/assets/locales/jaJP/terrarum.json
+++ b/assets/locales/jaJP/terrarum.json
@@ -10,5 +10,6 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "32ビットJavaを使用中のようです。",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "下記のリンクから最新64ビットJavaをダウンロードしてインストールしてください。",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/ja/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "再起動が必要"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "再起動が必要",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "キーボード レイアウト"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/nlNL/terrarum.json b/assets/locales/nlNL/terrarum.json
index 45f70d750..f9782443e 100644
--- a/assets/locales/nlNL/terrarum.json
+++ b/assets/locales/nlNL/terrarum.json
@@ -5,5 +5,6 @@
   "APP_WARNING_HEALTH_AND_SAFETY": "WAARSCHUWING-GEZONDHEID EN VEILIGHEID",
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Druk op >",
   "MENU_MODULES" : "Modules",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Opnieuw opstarten vereist"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Opnieuw opstarten vereist",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Toetsenbordindeling"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/noNB/terrarum.json b/assets/locales/noNB/terrarum.json
index 9a7200f44..086f11b0c 100644
--- a/assets/locales/noNB/terrarum.json
+++ b/assets/locales/noNB/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Trykk >",
   "MENU_MODULES" : "Moduler",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Nullstill",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Omstart kreves"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Omstart kreves",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturoppsett"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/plPL/terrarum.json b/assets/locales/plPL/terrarum.json
index 779a7f6ba..c94a16e46 100644
--- a/assets/locales/plPL/terrarum.json
+++ b/assets/locales/plPL/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Naciśnij >",
   "MENU_MODULES" : "Moduły",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Reset",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Wymagane ponowne uruchomienie"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Wymagane ponowne uruchomienie",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Układ klawiatury"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ptBR/terrarum.json b/assets/locales/ptBR/terrarum.json
index 18e2a5ccf..22724b8db 100644
--- a/assets/locales/ptBR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/ptBR/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Pressione >",
   "MENU_MODULES" : "Módulos",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Reiniciar",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Reinicialização necessária"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Reinicialização necessária",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Layout do teclado"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ptPT/terrarum.json b/assets/locales/ptPT/terrarum.json
index 683130d0b..09f77d52a 100644
--- a/assets/locales/ptPT/terrarum.json
+++ b/assets/locales/ptPT/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Carrega no >",
   "MENU_MODULES" : "Módulos",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Reiniciar",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Reinício necessário"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Reinício necessário",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Esquema de teclado"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/roRO/terrarum.json b/assets/locales/roRO/terrarum.json
index 2556f7285..9d8da6846 100644
--- a/assets/locales/roRO/terrarum.json
+++ b/assets/locales/roRO/terrarum.json
@@ -5,5 +5,6 @@
   "APP_WARNING_HEALTH_AND_SAFETY": "ATENȚIONARE-SĂNĂTATE ȘI SIGURANȚĂ",
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Apasă >",
   "MENU_MODULES" : "Module",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Repornire necesară"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Repornire necesară",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Structură tastatură"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ruRU/terrarum.json b/assets/locales/ruRU/terrarum.json
index de12dd172..ab70bc43a 100644
--- a/assets/locales/ruRU/terrarum.json
+++ b/assets/locales/ruRU/terrarum.json
@@ -9,5 +9,6 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "Похоже, вы используете 32-разрядную версию Java.",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "Загрузите и установите последнюю 64-разрядную версию Java по:",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Требуется перезапуск"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Требуется перезапуск",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Раскладка клавиатуры"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/svSE/terrarum.json b/assets/locales/svSE/terrarum.json
index 2e9cc941c..0596a62fe 100644
--- a/assets/locales/svSE/terrarum.json
+++ b/assets/locales/svSE/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Tryck >",
   "MENU_MODULES" : "Moduler",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Återställ",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Omstart krävs"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Omstart krävs",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tangentbordslayout"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/thTH/terrarum.json b/assets/locales/thTH/terrarum.json
index 729631dec..42b57c21f 100644
--- a/assets/locales/thTH/terrarum.json
+++ b/assets/locales/thTH/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "กดปุ่ม >",
   "MENU_MODULES" : "โมดูล",
   "MENU_LABEL_RESET" : "รีเซ็ต",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "ต้องเริ่มระบบใหม่"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "ต้องเริ่มระบบใหม่",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "รูปแบบแป้นพิมพ์"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/trTR/terrarum.json b/assets/locales/trTR/terrarum.json
index 09823127b..b130380c6 100644
--- a/assets/locales/trTR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/trTR/terrarum.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "> basınız",
   "MENU_MODULES" : "Modüller",
   "MENU_LABEL_RESET" : "Sıfırla",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Yeniden başlatma gerekiyor"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Yeniden başlatma gerekiyor",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Klavye düzeni"
 }
diff --git a/assets/locales/zhCN/terrarum.json b/assets/locales/zhCN/terrarum.json
index f444b045f..94c771e38 100644
--- a/assets/locales/zhCN/terrarum.json
+++ b/assets/locales/zhCN/terrarum.json
@@ -14,5 +14,7 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "看起来您正在运行32位版本的Java。",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "请下载并安装最新的64位Java :",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "需要重新启动"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "需要重新启动",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "键盘布局",
+  "MENU_LABEL_IME": "输入法"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/zhTW/terrarum.json b/assets/locales/zhTW/terrarum.json
index ad9b77aa5..eed850d1f 100644
--- a/assets/locales/zhTW/terrarum.json
+++ b/assets/locales/zhTW/terrarum.json
@@ -10,5 +10,7 @@
   "GAME_32BIT_WARNING1": "看起來您正在運行32位版本的Java。",
   "GAME_32BIT_WARNING2": "請下載並安裝最新的64位Java :",
   "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
-  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "需要重新啟動"
+  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "需要重新啟動",
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "鍵盤配置",
+  "MENU_LABEL_IME": "輸入法"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/ui/UIKeyboardControlPanel.kt b/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/ui/UIKeyboardControlPanel.kt
index 4b1e05ddd..c01a03dd6 100644
--- a/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/ui/UIKeyboardControlPanel.kt
+++ b/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/ui/UIKeyboardControlPanel.kt
@@ -35,7 +35,7 @@ class UIKeyboardControlPanel(remoCon: UIRemoCon?) : UICanvas() {
     override var height = 600
     override var openCloseTime = 0f
 
-    private val textSelWidth = 300
+    private val textSelWidth = 280
 
     private val drawX = (Toolkit.drawWidth - width) / 2
     private val drawY = (App.scr.height - height) / 2