some more translations

2026-03-07 20:31:51 +09:00 · 2021-10-26 21:13:15 +09:00
parent ee2019e7dd
commit 701946950e
29 changed files with 137 additions and 31 deletions
--- a/assets/locales/bgBG/terrarum.json
+++ b/assets/locales/bgBG/terrarum.json
@@ -10,5 +10,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING2": "Моля, изтеглете и инсталирайте най-новата 64-битова Java на:",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Изисква се рестартиране",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Клавиатурна подредба"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Клавиатурна подредба",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Дитеринг",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Замъгляване",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Частица",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Импортиране"
 }
--- a/assets/locales/csCZ/terrarum.json
+++ b/assets/locales/csCZ/terrarum.json
@@ -6,5 +6,9 @@
  "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Stiskněte >",
  "MENU_MODULES" : "Moduly",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Vyžaduje se restartování",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Rozložení klávesnice"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Rozložení klávesnice",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Tónování",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Rozostření",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Částice",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importovat"
 }
--- a/assets/locales/daDK/terrarum.json
+++ b/assets/locales/daDK/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "Moduler",
  "MENU_LABEL_RESET" : "Nulstil",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Genstart er nødvendig",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturlayout"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturlayout",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Simulering",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Slør",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Partikel",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importer"
 }
--- a/assets/locales/de/terrarum.json
+++ b/assets/locales/de/terrarum.json
@@ -11,5 +11,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING2": "Bitte laden Sie das neueste 64-Bit Java herunter und installieren Sie es unter:",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/de/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Neustart erforderlich",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturlayout"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturlayout",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Farbmischung",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Weichzeichnen",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Partikel",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importieren"
 }
--- a/assets/locales/elGR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/elGR/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "Ενότητες",
  "MENU_LABEL_RESET" : "Επανεκκίνηση",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Διάταξη πληκτρολογίου"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Διάταξη πληκτρολογίου",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Χρωματική αντιπαράθεση",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Θάμπωμα",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Σωματίδια",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Εισαγωγή"
 }
--- a/assets/locales/en/terrarum.json
+++ b/assets/locales/en/terrarum.json
@@ -12,11 +12,12 @@
  "GAME_32BIT_WARNING1": "It looks like you’re running a 32-Bit version of Java.",
  "GAME_32BIT_WARNING2": "Please download and install the latest 64-Bit Java at:",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
-  "MENU_OPTION_STREAMERS_LAYOUT": "Chat Overlay Mode",
+  "MENU_OPTION_STREAMERS_LAYOUT": "Chat Overlay",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Restart Required",
  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Keyboard Layout",
  "MENU_LABEL_IME": "IME",
-  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Dither",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Dithering",
  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Blur",
-  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Particles"
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Particles",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Import"
 }
--- a/assets/locales/es/terrarum.json
+++ b/assets/locales/es/terrarum.json
@@ -11,5 +11,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING2": "Descargue e instale la última versión de Java de 64 bits en:",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/es/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Es necesario reiniciar",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Diseño del teclado"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Diseño del teclado",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Interpolación de colores",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Desenfocar",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Partícula",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importar"
 }
--- a/assets/locales/fiFI/terrarum.json
+++ b/assets/locales/fiFI/terrarum.json
@@ -11,5 +11,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/fi/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Uudelleenkäynnistys tarvitaan",
  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Näppäimistöasettelu",
-  "MENU_LABEL_IME": "Kirjoitustuki"
+  "MENU_LABEL_IME": "Kirjoitustuki",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Sekoitussävytys",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Sumea",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Hiukkaset",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Tuo"
 }
--- a/assets/locales/frFR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/frFR/terrarum.json
@@ -12,5 +12,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING2": "Veuillez télécharger et installer la dernière version de Java 64 bits sur :",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/fr/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Redémarrage requis",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Disposition du clavier"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Disposition du clavier",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Tramage",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Flou",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Particules",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importer"
 }
--- a/assets/locales/huHU/terrarum.json
+++ b/assets/locales/huHU/terrarum.json
@@ -8,5 +8,9 @@
  "MENU_LABEL_RESET" : "Visszaállítás",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Újraindítás szükséges",
  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Billentyűzetkiosztás",
-  "MENU_LABEL_IME": "Írásjegybevivő"
+  "MENU_LABEL_IME": "Írásjegybevivő",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Összemosás",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Elmosás",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Részecske",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importálás"
 }
--- a/assets/locales/isIC/terrarum.json
+++ b/assets/locales/isIC/terrarum.json
@@ -10,5 +10,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING2": "Sæktu og settu upp nýjasta 64-bita Java á:",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Endurræsingar krafist",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Lyklaborðsskipan"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Lyklaborðsskipan",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Dither",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Óskýrt",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Eind",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Flytja inn"
 }
--- a/assets/locales/it/terrarum.json
+++ b/assets/locales/it/terrarum.json
@@ -9,5 +9,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING2": "Si prega di scaricare e installare l'ultima versione di Java a 64 bit all'indirizzo:",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/it/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Riavvio necessario",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Layout di tastiera"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Layout di tastiera",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Retinatura",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Sfocatura",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Particella",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importa"
 }
--- a/assets/locales/jaJP/terrarum.json
+++ b/assets/locales/jaJP/terrarum.json
@@ -11,5 +11,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING2": "下記のリンクから最新64ビットJavaをダウンロードしてインストールしてください。",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/ja/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "再起動が必要",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "キーボード レイアウト"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "キーボード レイアウト",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "ディザリング",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "ぼかし",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "粒子の数",
+  "MENU_IO_IMPORT": "インポート"
 }
--- a/assets/locales/koKR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/koKR/terrarum.json
@@ -11,11 +11,12 @@
  "GAME_32BIT_WARNING1": "32비트 버전의 Java를 사용중인 것 같습니다.",
  "GAME_32BIT_WARNING2": "아래 링크에서 최신 64비트 Java를 내려받아 설치해주세요.",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/ko/download/",
-  "MENU_OPTION_STREAMERS_LAYOUT": "스트리머 채팅창 모드",
+  "MENU_OPTION_STREAMERS_LAYOUT": "채팅창 오버레이",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "재시작 필요",
  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "자판 배열",
  "MENU_LABEL_IME": "입력기",
  "MENU_OPTIONS_DITHER": "디더링",
  "MENU_OPTIONS_BLUR": "흐림",
-  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "입자 수"
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "입자 수",
+  "MENU_IO_IMPORT": "가져오기"
 }
--- a/assets/locales/nlNL/terrarum.json
+++ b/assets/locales/nlNL/terrarum.json
@@ -6,5 +6,9 @@
  "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Druk op >",
  "MENU_MODULES" : "Modules",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Opnieuw opstarten vereist",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Toetsenbordindeling"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Toetsenbordindeling",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Rasteren",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Vervagen",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Partikel",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importeren"
 }
--- a/assets/locales/noNB/terrarum.json
+++ b/assets/locales/noNB/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "Moduler",
  "MENU_LABEL_RESET" : "Nullstill",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Omstart kreves",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturoppsett"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tastaturoppsett",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Rastrering",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Uskarp",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Partikkel",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importer"
 }
--- a/assets/locales/plPL/terrarum.json
+++ b/assets/locales/plPL/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "Moduły",
  "MENU_LABEL_RESET" : "Reset",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Wymagane ponowne uruchomienie",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Układ klawiatury"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Układ klawiatury",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Symulowanie kolorów",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Rozmycie",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Cząsteczka",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importuj"
 }
--- a/assets/locales/ptBR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/ptBR/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "Módulos",
  "MENU_LABEL_RESET" : "Reiniciar",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Reinicialização necessária",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Layout do teclado"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Layout do teclado",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Pontilhado",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Desfoque",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Partícula",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importar"
 }
--- a/assets/locales/ptPT/terrarum.json
+++ b/assets/locales/ptPT/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "Módulos",
  "MENU_LABEL_RESET" : "Reiniciar",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Reinício necessário",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Esquema de teclado"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Esquema de teclado",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Composição de cores",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Desfocado",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Partícula",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importar"
 }
--- a/assets/locales/roRO/terrarum.json
+++ b/assets/locales/roRO/terrarum.json
@@ -6,5 +6,9 @@
  "MENU_LABEL_PRESS_START_SYMBOL": "Apasă >",
  "MENU_MODULES" : "Module",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Repornire necesară",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Structură tastatură"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Structură tastatură",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Intercalarea nuanțelor",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Pată",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Particulă",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Import"
 }
--- a/assets/locales/ruRU/terrarum.json
+++ b/assets/locales/ruRU/terrarum.json
@@ -10,5 +10,9 @@
  "GAME_32BIT_WARNING2": "Загрузите и установите последнюю 64-разрядную версию Java по:",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Требуется перезапуск",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Раскладка клавиатуры"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Раскладка клавиатуры",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Сглаживание",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Размытие",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Частица",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Импорт"
 }
--- a/assets/locales/svSE/terrarum.json
+++ b/assets/locales/svSE/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "Moduler",
  "MENU_LABEL_RESET" : "Återställ",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Omstart krävs",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tangentbordslayout"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Tangentbordslayout",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Rastrering",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Oskärpa",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Partikel",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Importera"
 }
--- a/assets/locales/thTH/terrarum.json
+++ b/assets/locales/thTH/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "โมดูล",
  "MENU_LABEL_RESET" : "รีเซ็ต",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "ต้องเริ่มระบบใหม่",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "รูปแบบแป้นพิมพ์"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "รูปแบบแป้นพิมพ์",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "ปรับสีให้กลมกลืน",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "มัว",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "อนุภาค",
+  "MENU_IO_IMPORT": "นำเข้า"
 }
--- a/assets/locales/trTR/terrarum.json
+++ b/assets/locales/trTR/terrarum.json
@@ -7,5 +7,9 @@
  "MENU_MODULES" : "Modüller",
  "MENU_LABEL_RESET" : "Sıfırla",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "Yeniden başlatma gerekiyor",
-  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Klavye düzeni"
+  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "Klavye düzeni",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "Titreklik",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "Bulanıklaştır",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "Parçacık",
+  "MENU_IO_IMPORT": "İçeri Aktar"
 }
--- a/assets/locales/zhCN/terrarum.json
+++ b/assets/locales/zhCN/terrarum.json
@@ -14,7 +14,12 @@
  "GAME_32BIT_WARNING1": "看起来您正在运行32位版本的Java。",
  "GAME_32BIT_WARNING2": "请下载并安装最新的64位Java :",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
+  "MENU_OPTION_STREAMERS_LAYOUT": "聊天叠加",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "需要重新启动",
  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "键盘布局",
-  "MENU_LABEL_IME": "输入法"
+  "MENU_LABEL_IME": "输入法",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "递色",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "模糊",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "微粒数",
+  "MENU_IO_IMPORT": "匯入"
 }
--- a/assets/locales/zhTW/terrarum.json
+++ b/assets/locales/zhTW/terrarum.json
@@ -10,7 +10,12 @@
  "GAME_32BIT_WARNING1": "看起來您正在運行32位版本的Java。",
  "GAME_32BIT_WARNING2": "請下載並安裝最新的64位Java :",
  "GAME_32BIT_WARNING3": "https://www.java.com/en/download/",
+  "MENU_OPTION_STREAMERS_LAYOUT": "聊天疊加",
  "MENU_LABEL_RESTART_REQUIRED": "需要重新啟動",
  "MENU_LABEL_KEYBOARD_LAYOUT": "鍵盤配置",
-  "MENU_LABEL_IME": "輸入法"
+  "MENU_LABEL_IME": "輸入法",
+  "MENU_OPTIONS_DITHER": "遞色",
+  "MENU_OPTIONS_BLUR": "模糊",
+  "MENU_OPTIONS_PARTICLES": "粒子数",
+  "MENU_IO_IMPORT": "Import"
 }
--- a/src/net/torvald/UniTextShortcuts.kt
+++ b/src/net/torvald/UniTextShortcuts.kt
@@ -12,6 +12,7 @@ const val TIMES = 0xD7.toChar()
 const val ENDASH = 0x2013.toChar()
 const val EMDASH = 0x2014.toChar()
 const val ELLIPSIS = 0x2026.toChar()
+const val BULLET = 0x2022.toChar()

 fun getKeycapPC(c: Char) = when (c.uppercaseChar()) {
    in ' '..'_' -> (0xE000 + c.code - 32).toChar()
--- a/src/net/torvald/terrarum/CreditSingleton.kt
+++ b/src/net/torvald/terrarum/CreditSingleton.kt
@@ -1,12 +1,16 @@
 package net.torvald.terrarum

+import net.torvald.BULLET
+
 object CreditSingleton {

    val credit: List<String>; get() =
            ("Programming, Arts, Directed by CuriousTorvald (minjaesong)\n" +
             "Sound Effects by FreeSound.org and Klankbeeld\n" +
-             "Translation Database by the Polyglot Project\n" +
-            """
+             "Translation Databases:\n" +
+             "$BULLET © 2018 The Polyglot Project. Distributed under CC0.\n" +
+             "$BULLET Entry from the Microsoft Language Portal. © 2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.\n" +
+             """


 Terrarum
--- a/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/ui/UITitleRemoConYaml.kt
+++ b/src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/ui/UITitleRemoConYaml.kt
@@ -33,6 +33,7 @@ object UITitleRemoConYaml {
    val menuNewGame = """
 """

+    // todo add MENU_IO_IMPORT
    val injectedMenuSingleCharSel = """
 - CONTEXT_CHARACTER_NEW
 - MENU_LABEL_RETURN