locales for comp

assets/mods/basegame/locales/en/configmenu.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
   "MENU_MONITOR_CALI_TITLE": "Check Monitor",
+  "MENU_OPTIONS_AUDIO_COMP": "Enhance Quiet Sounds",
+  "MENU_OPTIONS_DISABLE": "Disable",
+  "MENU_OPTIONS_LIGHT": "Light",
   "MENU_OPTIONS_SHOW_ORES_TOOLTIP_WHEN_MINING": "Show Ore Tooltip When Mining",
+  "MENU_OPTIONS_STRONG": "Strong",
   "MENU_OPTIONS_MAX_CRAFTING": "Max Number of Items for Crafting",
   "MENU_OPTIONS_UNIT_BLOCKS": "Blocks",
   "MENU_OPTIONS_UNIT_FEET": "Imperial",

assets/mods/basegame/locales/koKR/configmenu.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
   "MENU_MONITOR_CALI_TITLE": "모니터 확인",
+  "MENU_OPTIONS_AUDIO_COMP": "조용한 소리 증폭",
+  "MENU_OPTIONS_DISABLE": "비활성화",
+  "MENU_OPTIONS_LIGHT": "약하게",
   "MENU_OPTIONS_SHOW_ORES_TOOLTIP_WHEN_MINING": "채굴 시 광석 툴팁 보이기",
+  "MENU_OPTIONS_STRONG": "강하게",
   "MENU_OPTIONS_MAX_CRAFTING": "한번에 제작할 최대 아이템 수",
   "MENU_OPTIONS_UNIT_BLOCKS": "블록",
   "MENU_OPTIONS_UNIT_FEET": "피트",

src/net/torvald/terrarum/modulebasegame/ui/UISoundControlPanel.kt

@@ -43,8 +43,8 @@ class UISoundControlPanel(remoCon: UIRemoCon?) : UICanvas() {
 
     private val compDict = mapOf(
         "none" to 1f,
-        "light" to 2f,
-        "heavy" to 5f
+        "light" to 1.8f,
+        "heavy" to 5.4f
     )
 
     override var height = ControlPanelCommon.getMenuHeight("basegame.soundcontrolpanel")