Faction Raw reader, new locale 'jp_kana' and 'jp', adjusting kana font

Former-commit-id: 3e401ba531be1d3baed7bd280db4ad5619ce252b
Former-commit-id: 530d4f8bc7cbc39068485c4fecb81693e569534a

out/production/Terrarum_renewed/com/Torvald/Terrarum/TileProperties/propdata.csv

@@ -21,7 +21,7 @@
  "17";"TILE_ORE_NATURAL_GOLD"    ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "17";   "0";"16"
  "18";"TILE_ORE_NATURAL_SILVER"  ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "18";   "0";"16"
  "19";"TILE_ORE_RUTILE"          ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "19";   "0";"16"
- "20";"TILE_ORE_NATURAL_AURICHALCUM";  "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "20";   "0";"16"
+ "20";"TILE_ORE_AURICHALCUMITE"  ;  "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "20";   "0";"16"
  "21";"TILE_GEM_RUBY"            ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "21";   "0";"16"
  "22";"TILE_GEM_EMERALD"         ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "22";   "0";"16"
  "23";"TILE_GEM_SAPPHIRE"        ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "23";   "0";"16"
@@ -42,5 +42,5 @@
 
  "36";"TILE_TORCH"               ;      "0";       "0";    "0";      "N/A";    "0";   "0";"16777215";  "36";   "0";"16"
 
-"239";"TILE_WATER"               ;      "16";    "100";    "1";        "2";    "0";   "0";"15464447"; "239";   "0";"16"
+"239";"TILE_WATER"               ;     "16";     "100";    "1";        "2";    "0";   "0";"15464447"; "239";   "0";"16"
 "255";"TILE_LAVA"                ;      "0";     "100";    "1";        "2";    "0";   "0"; "8397312"; "239";   "0";"16"

res/locales/en.lang

@@ -9,7 +9,8 @@ COPYRIGHT_MSG=All rights reserved.
 ##  Application messages  #
 ###########################
 
-APP_CALIBRATE_YOUR_MONITOR=Best player experience can be achieved with properly calibrated monitor. If you have not, please do it before you play.
+APP_CALIBRATE_YOUR_MONITOR=Best player experience can be achieved with properly calibrated monitor. \
+  If you have not, please do it before you play.
 
 
 
@@ -97,25 +98,116 @@ GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY=You cannot carry any more.
 ##  Tiles  #
 ############
 
-TILE_AIR=You are not supposed to see this
 TILE_STONE=Stone
+TILE_STONE_PLURAL=Stones
+
 TILE_DIRT=Dirt
+TILE_DIRT_PLURAL=Dirts
+
 TILE_GRASS=Grass
-TILE_PLANK_NORMAL=Wooden plank
+TILE_GRAS_PLURALS=Grasses
-TILE_PLANK_EBONY=Ebony plank
+
-TILE_PLANK_BIRCH=Birch plank
+TILE_PLANK_NORMAL=Wooden planks
-TILE_PLANK_ROSEWOOD=Rosewood plank
+TILE_PLANK_NORMAL_PLURAL=Wooden planks
+
+TILE_PLANK_EBONY=Ebony planks
+TILE_PLANK_EBONY_PLURAL=Ebony planks
+
+TILE_PLANK_BIRCH=Birch planks
+TILE_PLANK_BIRCH_PLURAL=Birch planks
+
+TILE_PLANK_BLOODROSE=Rosewood planks
+TILE_PLANK_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood planks
+
 TILE_TRUNK_NORMAL=Oak log
+TILE_TRUNK_NORMAL_PLURAL=Oak logs
+
 TILE_TRUNK_EBONY=Ebony log
+TILE_TRUNK_EBONY_PLURAL=Ebony logs
+
 TILE_TRUNK_BIRCH=Birch log
-TILE_TRUNK_ROSEWOOD=Rosewood log
+TILE_TRUNK_BIRCH_PLURAL=Birch logs
+
+TILE_TRUNK_BLOODROSE=Rosewood log
+TILE_TRUNK_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood logs
+
+TILE_SAND=Sand
+TILE_SAND_PLURAL=Sands
+
+TILE_GRAVEL=Gravel
+TILE_GRAVEL_PLURAL=Gravels
+
+TILE_ORE_MALACHITE=Malachite
+TILE_ORE_MALACHITES=Malachites
+
+TILE_ORE_HEMATITE=Hematite
+TILE_ORE_HEMATITE_PLURAL=Hematites
+
+TILE_ORE_NATURAL_GOLD=Natural gold
+TILE_ORE_NATERAL_GOLD_PLURAL=Natural golds
+
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER=Natural silver
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER_PLURAL=Natural silvers
+
+TILE_ORE_RUTILE=Rutile
+TILE_ORE_RUTILE_PLURAL=Rutiles
+
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE=Aurichalcumite
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE_PLURAL=Aurichalcumites
+
+TILE_GEM_RUBY=Raw ruby
+TILE_GEM_RUBY_PLURAL=Raw rubies
+
+TILE_GEM_EMERALD=Raw emerald
+TILE_GEM_EMERALD_PLURAL=Raw emeralds
+
+TILE_GEM_SAPPHIRE=Raw sapphire
+TILE_GEM_SAPPHIRE_PLURAL=Raw sapphires
+
+TILE_GEM_TOPAZ=Raw topaz
+TILE_GEM_TOPAZ_PLURAL=Raw topazes
+
+TILE_GEM_DIAMOND=Raw diamond
+TILE_GEM_DIAMOND_PLURAL=Raw diamonds
+
+TILE_GEM_AMETHYST=Raw amethyst
+TILE_GEM_AMETHYST_PLURAL=Raw amethysts
 
 TILE_SNOW=Snow
+TILE_SNOW_PLURAL=Snows
+
 TILE_ICE_FRAGILE=Thin ice
+TILE_ICE_FRAGILE_PLURAL=Thin ices
+
 TILE_ICE_NATURAL=Ice
+TILE_ICE_NATURAL_PLURAL=Ices
+
 TILE_ICE_CLEAR_MAGICAL=Clear ice
+TILE_ICE_CLEAR_MAGICA_PLURALL=Clear ices
 
+TILE_PLATFORM_STONE=Stone platform
+TILE_PLATFORM_STONE_PLURAL=Stone platforms
 
+TILE_PLATFORM_WOODEN=Wooden platform
+TILE_PLATFORM_WOODEN_PLURAL=Wooden platforms
+
+TILE_PLATFORM_EBONY=Ebony platform
+TILE_PLATFORM_EBONY_PLURAL=Ebony platforms
+
+TILE_PLATFORM_BIRCH=Birch platform
+TILE_PLATFORM_BIRCH_PLURAL=Birch platforms
+
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE=Rosewood platform
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood platforms
+
+TILE_TORCH=Torch
+TILE_TORCH_PLURAL=Torches
+
+TILE_WATER=Water
+TILE_WATER_PLURAL=Waters
+
+TILE_LAVA=Lava
+TILE_LAVA_PLURAL=Lavas
 
 ####################
 ##  Terminologies  #
@@ -165,4 +257,6 @@ CREDITS_POLYGLOT=Translated by the Polyglot Project.
 
 LANGUAGE_ENGLISH=English
 LANGUAGE_FRENCH=French
+LANGUAGE_JAPANESE=Japanese
+LANGUAGE_JAPANESE_KANA=Japanese (kana)
 LANGUAGE_KOREAN=Korean

res/locales/fr.lang

@@ -9,7 +9,8 @@ COPYRIGHT_MSG=Tous les droits sont réservés.
 ##  Application messages  #
 ###########################
 
-APP_CALIBRATE_YOUR_MONITOR=Meilleure expérience de joueur peut être réalisé avec écran correctement calibré. Si vous ne l'avez pas, s.v.p. le calibrez avant de jouer.
+APP_CALIBRATE_YOUR_MONITOR=Meilleure expérience de joueur peut être réalisé avec écran correctement calibré. \
+  Si vous ne l'avez pas, s.v.p. le calibrez avant de jouer.
 
 
 
@@ -97,25 +98,116 @@ GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY=Vous ne pouvez pas transporter plus
 ##  Tiles  #
 ############
 
-TILE_AIR=Vous n'êtes pas censé voir ce
 TILE_STONE=Roche
+TILE_STONE_PLURAL=Roches
+
 TILE_DIRT=Terre
+TILE_DIRT_PLURAL=Terres
+
 TILE_GRASS=Herbe
+TILE_GRAS_PLURALS=Herbes
+
 TILE_PLANK_NORMAL=Planches
+TILE_PLANK_NORMAL_PLURAL=Planches
+
 TILE_PLANK_EBONY=Planches ébène
+TILE_PLANK_EBONY_PLURAL=Planches ébène
+
 TILE_PLANK_BIRCH=Planches bouleau
-TILE_PLANK_ROSEWOOD=Planches palissandre
+TILE_PLANK_BIRCH_PLURAL=Planches bouleau
+
+TILE_PLANK_BLOODROSE=Planches palissandre
+TILE_PLANK_BLOODROSE_PLURAL=Planches palissandre
+
 TILE_TRUNK_NORMAL=Bûche
+TILE_TRUNK_NORMAL_PLURAL=Bûches
+
 TILE_TRUNK_EBONY=Bûche ébène
+TILE_TRUNK_EBONY_PLURAL=Bûches ébène
+
 TILE_TRUNK_BIRCH=Bûche bouleau
-TILE_TRUNK_ROSEWOOD=Bûche rouge
+TILE_TRUNK_BIRCH_PLURAL=Bûches bouleau
+
+TILE_TRUNK_BLOODROSE=Bûche rouge
+TILE_TRUNK_BLOODROSE_PLURAL=Bûches rouge
+
+TILE_SAND=Sable
+TILE_SAND_PLURAL=Sables
+
+TILE_GRAVEL=Gravier
+TILE_GRAVEL_PLURAL=Graviers
+
+TILE_ORE_MALACHITE=Malachite
+TILE_ORE_MALACHITES=Malachites
+
+TILE_ORE_HEMATITE=Hématite
+TILE_ORE_HEMATITE_PLURAL=Hématites
+
+TILE_ORE_NATURAL_GOLD=Or naturel
+TILE_ORE_NATERAL_GOLD_PLURAL=Ors naturels
+
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER=Argent naturel
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER_PLURAL=Argents naturels
+
+TILE_ORE_RUTILE=Rutile
+TILE_ORE_RUTILE_PLURAL=Rutiles
+
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE=Aurichalquemite
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE_PLURAL=Aurichalquemites
+
+TILE_GEM_RUBY=Rubis brut
+TILE_GEM_RUBY_PLURAL=Rubis bruts
+
+TILE_GEM_EMERALD=Émeraude brute
+TILE_GEM_EMERALD_PLURAL=Émeraudes brutes
+
+TILE_GEM_SAPPHIRE=Saphir brut
+TILE_GEM_SAPPHIRE_PLURAL=Saphirs bruts
+
+TILE_GEM_TOPAZ=Topaze brute
+TILE_GEM_TOPAZ_PLURAL=Topazes brutes
+
+TILE_GEM_DIAMOND=Diamant brut
+TILE_GEM_DIAMOND_PLURAL=Diamants bruts
+
+TILE_GEM_AMETHYST=Améthyste brute
+TILE_GEM_AMETHYST_PLURAL=Améthystes brutes
 
 TILE_SNOW=Neige
+TILE_SNOW_PLURAL=Neiges
+
 TILE_ICE_FRAGILE=Glace mance
+TILE_ICE_FRAGILE_PLURAL=Glaces mance
+
 TILE_ICE_NATURAL=Glace
+TILE_ICE_NATURAL_PLURAL=Glaces
+
 TILE_ICE_CLEAR_MAGICAL=Glace claire
+TILE_ICE_CLEAR_MAGICA_PLURALL=Glaces claire
 
+TILE_PLATFORM_STONE=Plateforme de pierre
+TILE_PLATFORM_STONE_PLURAL=plateformes de pierre
 
+TILE_PLATFORM_WOODEN=Plateforme de planches
+TILE_PLATFORM_WOODEN_PLURAL=Plateformes de planches
+
+TILE_PLATFORM_EBONY=Plateforme de planches ébène
+TILE_PLATFORM_EBONY_PLURAL=Plateformes de planches ébène
+
+TILE_PLATFORM_BIRCH=Plateforme de planche bouleau
+TILE_PLATFORM_BIRCH_PLURAL=Plateformes de planche bouleau
+
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE=Plateforme de planche palissandre
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE_PLURAL=Plateformes de planche palissandre
+
+TILE_TORCH=Torche
+TILE_TORCH_PLURAL=Torches
+
+TILE_WATER=Eau
+TILE_WATER_PLURAL=Eaux
+
+TILE_LAVA=Lave
+TILE_LAVA_PLURAL=Laves
 
 ####################
 ##  Terminologies  #
@@ -137,9 +229,9 @@ DEV_COLOUR_LEGEND_BLUE= BLEU
 DEV_COLOUR_LEGEND_ORANGE=ORANGE
 DEV_COLOUR_LEGEND_RED= ROUGE
 
-DEV_MESSAGE_CONSOLE_CODEX=Tapez «codex» pour commandes disponibles.
+DEV_MESSAGE_CONSOLE_CODEX=Tapez « codex » pour commandes disponibles.
 DEV_MESSAGE_CONSOLE_AVAILABLE_COMMANDS=Commandes disponibles :
-DEV_MESSAGE_CONSOLE_COMMAND_UNKNOWN=«%1$s»: Commande inconnue
+DEV_MESSAGE_CONSOLE_COMMAND_UNKNOWN=« %1$s » : Commande inconnue
 
 
 
@@ -165,4 +257,6 @@ CREDITS_POLYGLOT=Traduit par le Polyglot Projet.
 
 LANGUAGE_ENGLISH=Anglais
 LANGUAGE_FRENCH=Français
+LANGUAGE_JAPANESE_KANA=Japonais
+LANGUAGE_JAPANESE_KANA=Japonais (kana)
 LANGUAGE_KOREAN=Coréen

res/locales/jp.lang

@@ -0,0 +1,262 @@
+MENU_LANGUAGE_THIS_EN=Japanese
+MENU_LANGUAGE_THIS=日本語
+
+COPYRIGHT_MSG=全著作権所有。
+
+
+
+###########################
+##  Application messages  #
+###########################
+
+APP_CALIBRATE_YOUR_MONITOR=このゲームは適切に校正したモニターから最高のプレイができます。\
+  校正していなければプレイする前に校正して下さい。
+
+
+
+###############
+##  Gameplay  #
+###############
+
+GAME_ACTION_ATTACK=Attack
+GAME_ACTION_BOOST=Boost
+GAME_ACTION_BUILD=Build
+GAME_ACTION_CAST_FISHING=Cast
+GAME_ACTION_CAST_SPELL=Cast
+GAME_ACTION_CLAIM=Claim
+GAME_ACTION_CLIMB=Climb
+GAME_ACTION_CLOSE=Close
+GAME_ACTION_COLLECT=Collect
+GAME_ACTION_COOK=Cook
+GAME_ACTION_CRAFT=Craft
+GAME_ACTION_CROUCH=Crouch
+GAME_ACTION_DODGE=Dodge
+GAME_ACTION_DRIVE=Drive
+GAME_ACTION_FLY=Fly
+GAME_ACTION_FULL_SPEED=Full Speed
+GAME_ACTION_GO=Go
+GAME_ACTION_GO_TO_PLACE=Go to
+GAME_ACTION_HALF_SPEED=Half Speed
+GAME_ACTION_HEAL=Heal
+GAME_ACTION_JUMP=Jump
+GAME_ACTION_LAND=Landing
+GAME_ACTION_LOOK=Look
+GAME_ACTION_MIX=Mix
+GAME_ACTION_OPEN=Open
+GAME_ACTION_PICK_UP=Pick up
+GAME_ACTION_RACE=Race
+GAME_ACTION_READ=Read
+GAME_ACTION_REPLACE=Replace
+GAME_ACTION_RUN=Run
+GAME_ACTION_RUN_AWAY=Run away
+GAME_ACTION_SHOOT=Shoot
+GAME_ACTION_SNEAK=Sneak
+GAME_ACTION_SPIN=Spin
+GAME_ACTION_SPRINT=Sprint
+GAME_ACTION_STEER=Steer
+GAME_ACTION_TAKE_OFF=Takeoff
+GAME_ACTION_TALK=Talk
+GAME_ACTION_THROW=Throw
+GAME_ACTION_WALK=Walk
+
+GAME_CHARACTER_ENDURANCE=Endurance
+GAME_CHARACTER_EXP=Experience points
+GAME_CHARACTER_HEALTH=Health
+GAME_CHARACTER_HEART=Heart
+GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL=Hearts
+GAME_CHARACTER_LEVEL=Level
+GAME_CHARACTER_LEVEL_UP=Level up!
+GAME_CHARACTER_RESPAWN=Respawn
+GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN=Respawn in:
+GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION=Respawn?
+GAME_CHARACTER_RESPAWNING=Respawning
+GAME_CHARACTER_SKILL=Skill
+GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT=Spawn Point
+
+GAME_INVENTORY=Inventory
+GAME_INVENTORY_AMMO=Ammo
+GAME_INVENTORY_AMMUNITION=Ammunition
+GAME_INVENTORY_BULLET=Bullet
+GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL=Bullets
+GAME_INVENTORY_BUY=Buy
+GAME_INVENTORY_CAPACITY=Inventory Capacity
+GAME_INVENTORY_DROP=Drop
+GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE=Encumbrance
+GAME_INVENTORY_FULL=Inventory Full
+GAME_INVENTORY_ITEM=Item
+GAME_INVENTORY_KEY=Key
+GAME_INVENTORY_POWERUP=Power-up
+GAME_INVENTORY_SELL=Sell
+GAME_INVENTORY_USE=Use
+GAME_INVENTORY_WEAPON=Weapon
+GAME_INVENTORY_WEAPONS=Weapons
+GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY=You cannot carry any more.
+
+
+
+############
+##  Tiles  #
+############
+
+TILE_STONE=Stone
+TILE_STONE_PLURAL=Stones
+
+TILE_DIRT=Dirt
+TILE_DIRT_PLURAL=Dirts
+
+TILE_GRASS=Grass
+TILE_GRAS_PLURALS=Grasses
+
+TILE_PLANK_NORMAL=Wooden plank
+TILE_PLANK_NORMAL_PLURAL=Wooden planks
+
+TILE_PLANK_EBONY=Ebony plank
+TILE_PLANK_EBONY_PLURAL=Ebony planks
+
+TILE_PLANK_BIRCH=Birch plank
+TILE_PLANK_BIRCH_PLURAL=Birch planks
+
+TILE_PLANK_BLOODROSE=Rosewood plank
+TILE_PLANK_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood planks
+
+TILE_TRUNK_NORMAL=Oak log
+TILE_TRUNK_NORMAL_PLURAL=Oak logs
+
+TILE_TRUNK_EBONY=Ebony log
+TILE_TRUNK_EBONY_PLURAL=Ebony logs
+
+TILE_TRUNK_BIRCH=Birch log
+TILE_TRUNK_BIRCH_PLURAL=Birch logs
+
+TILE_TRUNK_BLOODROSE=Rosewood log
+TILE_TRUNK_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood logss
+
+TILE_SAND=Sand
+TILE_SAND_PLURAL=Sands
+
+TILE_GRAVEL=Gravel
+TILE_GRAVEL_PLURAL=Gravels
+
+TILE_ORE_MALACHITE=Malachite
+TILE_ORE_MALACHITES=Malachites
+
+TILE_ORE_HEMATITE=Hematite
+TILE_ORE_HEMATITE_PLURAL=Hematites
+
+TILE_ORE_NATURAL_GOLD=Natural gold
+TILE_ORE_NATERAL_GOLD_PLURAL=Natural golds
+
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER=Natural silver
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER_PLURAL=Natural silvers
+
+TILE_ORE_RUTILE=Rutile
+TILE_ORE_RUTILE_PLURAL=Rutiles
+
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE=Aurichalcumite
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE_PLURAL=Aurichalcumites
+
+TILE_GEM_RUBY=Raw ruby
+TILE_GEM_RUBY_PLURAL=Raw rubies
+
+TILE_GEM_EMERALD=Raw emerald
+TILE_GEM_EMERALD_PLURAL=Raw emeralds
+
+TILE_GEM_SAPPHIRE=Raw sapphire
+TILE_GEM_SAPPHIRE_PLURAL=Raw sapphires
+
+TILE_GEM_TOPAZ=Raw topaz
+TILE_GEM_TOPAZ_PLURAL=Raw topazes
+
+TILE_GEM_DIAMOND=Raw diamond
+TILE_GEM_DIAMOND_PLURAL=Raw diamonds
+
+TILE_GEM_AMETHYST=Raw amethyst
+TILE_GEM_AMETHYST_PLURAL=Raw amethysts
+
+TILE_SNOW=Snow
+TILE_SNOW_PLURAL=Snows
+
+TILE_ICE_FRAGILE=Thin ice
+TILE_ICE_FRAGILE_PLURAL=Thin ices
+
+TILE_ICE_NATURAL=Ice
+TILE_ICE_NATURAL_PLURAL=Ices
+
+TILE_ICE_CLEAR_MAGICAL=Clear ice
+TILE_ICE_CLEAR_MAGICA_PLURALL=Clear ices
+
+TILE_PLATFORM_STONE=Stone platform
+TILE_PLATFORM_STONE_PLURAL=Stone platforms
+
+TILE_PLATFORM_WOODEN=Wooden platform
+TILE_PLATFORM_WOODEN_PLURAL=Wooden platforms
+
+TILE_PLATFORM_EBONY=Ebony platform
+TILE_PLATFORM_EBONY_PLURAL=Ebony platforms
+
+TILE_PLATFORM_BIRCH=Birch platform
+TILE_PLATFORM_BIRCH_PLURAL=Birch platforms
+
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE=Rosewood platform
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood platforms
+
+TILE_TORCH=Torch
+TILE_TORCH_PLURAL=Torches
+
+TILE_WATER=Water
+TILE_WATER_PLURAL=Waters
+
+TILE_LAVA=Lava
+TILE_LAVA_PLURAL=Lavas
+
+####################
+##  Terminologies  #
+####################
+
+TERM_PHYS_MASS=質量
+
+
+
+##########
+##  Dev  #
+##########
+
+DEV_MEMORY_SHORT_CAP=メモリー
+DEV_MEMORY_A_OF_B=%2$sM　中　%1$sM
+
+DEV_COLOUR_LEGEND_GREEN=緑
+DEV_COLOUR_LEGEND_BLUE=青
+DEV_COLOUR_LEGEND_ORANGE=黄
+DEV_COLOUR_LEGEND_RED=赤
+
+DEV_MESSAGE_CONSOLE_CODEX=使用可能な命令語の目録は「codex」を入力して下さい。
+DEV_MESSAGE_CONSOLE_AVAILABLE_COMMANDS=命令語の目録:
+DEV_MESSAGE_CONSOLE_COMMAND_UNKNOWN=「%1$s」:　不明な命令語
+
+
+
+###############
+##  Debugger  #
+###############
+
+DBG_TOTAL_ACCEL_X=total X-accel
+
+
+
+##############
+##  Credits  #
+##############
+
+CREDITS_POLYGLOT=Translated by the Polyglot Project.
+
+
+
+################
+##  Languages  #
+################
+
+LANGUAGE_ENGLISH=えい　ご
+LANGUAGE_FRENCH=フランス　ご
+LANGUAGE_JAPANESE=日本語
+LANGUAGE_JAPANESE_KANA=日本語・仮名
+LANGUAGE_KOREAN=かんこく　ご

res/locales/jp_kana.lang

@@ -0,0 +1,262 @@
+MENU_LANGUAGE_THIS_EN=Japanese (kana)
+MENU_LANGUAGE_THIS=にほんご
+
+COPYRIGHT_MSG=ぜん　ちょさくけん　しょゆう。
+
+
+
+###########################
+##  Application messages  #
+###########################
+
+APP_CALIBRATE_YOUR_MONITOR=この　ゲームは　てきせつに　こうせい　した　モニターから　さいこうの　プレイが　できます。\
+  こうせい　して　いなければ　プレイする　まえに　こうせい　して　ください。
+
+
+
+###############
+##  Gameplay  #
+###############
+
+GAME_ACTION_ATTACK=Attack
+GAME_ACTION_BOOST=Boost
+GAME_ACTION_BUILD=Build
+GAME_ACTION_CAST_FISHING=Cast
+GAME_ACTION_CAST_SPELL=Cast
+GAME_ACTION_CLAIM=Claim
+GAME_ACTION_CLIMB=Climb
+GAME_ACTION_CLOSE=Close
+GAME_ACTION_COLLECT=Collect
+GAME_ACTION_COOK=Cook
+GAME_ACTION_CRAFT=Craft
+GAME_ACTION_CROUCH=Crouch
+GAME_ACTION_DODGE=Dodge
+GAME_ACTION_DRIVE=Drive
+GAME_ACTION_FLY=Fly
+GAME_ACTION_FULL_SPEED=Full Speed
+GAME_ACTION_GO=Go
+GAME_ACTION_GO_TO_PLACE=Go to
+GAME_ACTION_HALF_SPEED=Half Speed
+GAME_ACTION_HEAL=Heal
+GAME_ACTION_JUMP=Jump
+GAME_ACTION_LAND=Landing
+GAME_ACTION_LOOK=Look
+GAME_ACTION_MIX=Mix
+GAME_ACTION_OPEN=Open
+GAME_ACTION_PICK_UP=Pick up
+GAME_ACTION_RACE=Race
+GAME_ACTION_READ=Read
+GAME_ACTION_REPLACE=Replace
+GAME_ACTION_RUN=Run
+GAME_ACTION_RUN_AWAY=Run away
+GAME_ACTION_SHOOT=Shoot
+GAME_ACTION_SNEAK=Sneak
+GAME_ACTION_SPIN=Spin
+GAME_ACTION_SPRINT=Sprint
+GAME_ACTION_STEER=Steer
+GAME_ACTION_TAKE_OFF=Takeoff
+GAME_ACTION_TALK=Talk
+GAME_ACTION_THROW=Throw
+GAME_ACTION_WALK=Walk
+
+GAME_CHARACTER_ENDURANCE=Endurance
+GAME_CHARACTER_EXP=Experience points
+GAME_CHARACTER_HEALTH=Health
+GAME_CHARACTER_HEART=Heart
+GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL=Hearts
+GAME_CHARACTER_LEVEL=Level
+GAME_CHARACTER_LEVEL_UP=Level up!
+GAME_CHARACTER_RESPAWN=Respawn
+GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN=Respawn in:
+GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION=Respawn?
+GAME_CHARACTER_RESPAWNING=Respawning
+GAME_CHARACTER_SKILL=Skill
+GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT=Spawn Point
+
+GAME_INVENTORY=Inventory
+GAME_INVENTORY_AMMO=Ammo
+GAME_INVENTORY_AMMUNITION=Ammunition
+GAME_INVENTORY_BULLET=Bullet
+GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL=Bullets
+GAME_INVENTORY_BUY=Buy
+GAME_INVENTORY_CAPACITY=Inventory Capacity
+GAME_INVENTORY_DROP=Drop
+GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE=Encumbrance
+GAME_INVENTORY_FULL=Inventory Full
+GAME_INVENTORY_ITEM=Item
+GAME_INVENTORY_KEY=Key
+GAME_INVENTORY_POWERUP=Power-up
+GAME_INVENTORY_SELL=Sell
+GAME_INVENTORY_USE=Use
+GAME_INVENTORY_WEAPON=Weapon
+GAME_INVENTORY_WEAPONS=Weapons
+GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY=You cannot carry any more.
+
+
+
+############
+##  Tiles  #
+############
+
+TILE_STONE=Stone
+TILE_STONE_PLURAL=Stones
+
+TILE_DIRT=Dirt
+TILE_DIRT_PLURAL=Dirts
+
+TILE_GRASS=Grass
+TILE_GRAS_PLURALS=Grasses
+
+TILE_PLANK_NORMAL=Wooden plank
+TILE_PLANK_NORMAL_PLURAL=Wooden planks
+
+TILE_PLANK_EBONY=Ebony plank
+TILE_PLANK_EBONY_PLURAL=Ebony planks
+
+TILE_PLANK_BIRCH=Birch plank
+TILE_PLANK_BIRCH_PLURAL=Birch planks
+
+TILE_PLANK_BLOODROSE=Rosewood plank
+TILE_PLANK_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood planks
+
+TILE_TRUNK_NORMAL=Oak log
+TILE_TRUNK_NORMAL_PLURAL=Oak logs
+
+TILE_TRUNK_EBONY=Ebony log
+TILE_TRUNK_EBONY_PLURAL=Ebony logs
+
+TILE_TRUNK_BIRCH=Birch log
+TILE_TRUNK_BIRCH_PLURAL=Birch logs
+
+TILE_TRUNK_BLOODROSE=Rosewood log
+TILE_TRUNK_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood logss
+
+TILE_SAND=Sand
+TILE_SAND_PLURAL=Sands
+
+TILE_GRAVEL=Gravel
+TILE_GRAVEL_PLURAL=Gravels
+
+TILE_ORE_MALACHITE=Malachite
+TILE_ORE_MALACHITES=Malachites
+
+TILE_ORE_HEMATITE=Hematite
+TILE_ORE_HEMATITE_PLURAL=Hematites
+
+TILE_ORE_NATURAL_GOLD=Natural gold
+TILE_ORE_NATERAL_GOLD_PLURAL=Natural golds
+
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER=Natural silver
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER_PLURAL=Natural silvers
+
+TILE_ORE_RUTILE=Rutile
+TILE_ORE_RUTILE_PLURAL=Rutiles
+
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE=Aurichalcumite
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE_PLURAL=Aurichalcumites
+
+TILE_GEM_RUBY=Raw ruby
+TILE_GEM_RUBY_PLURAL=Raw rubies
+
+TILE_GEM_EMERALD=Raw emerald
+TILE_GEM_EMERALD_PLURAL=Raw emeralds
+
+TILE_GEM_SAPPHIRE=Raw sapphire
+TILE_GEM_SAPPHIRE_PLURAL=Raw sapphires
+
+TILE_GEM_TOPAZ=Raw topaz
+TILE_GEM_TOPAZ_PLURAL=Raw topazes
+
+TILE_GEM_DIAMOND=Raw diamond
+TILE_GEM_DIAMOND_PLURAL=Raw diamonds
+
+TILE_GEM_AMETHYST=Raw amethyst
+TILE_GEM_AMETHYST_PLURAL=Raw amethysts
+
+TILE_SNOW=Snow
+TILE_SNOW_PLURAL=Snows
+
+TILE_ICE_FRAGILE=Thin ice
+TILE_ICE_FRAGILE_PLURAL=Thin ices
+
+TILE_ICE_NATURAL=Ice
+TILE_ICE_NATURAL_PLURAL=Ices
+
+TILE_ICE_CLEAR_MAGICAL=Clear ice
+TILE_ICE_CLEAR_MAGICA_PLURALL=Clear ices
+
+TILE_PLATFORM_STONE=Stone platform
+TILE_PLATFORM_STONE_PLURAL=Stone platforms
+
+TILE_PLATFORM_WOODEN=Wooden platform
+TILE_PLATFORM_WOODEN_PLURAL=Wooden platforms
+
+TILE_PLATFORM_EBONY=Ebony platform
+TILE_PLATFORM_EBONY_PLURAL=Ebony platforms
+
+TILE_PLATFORM_BIRCH=Birch platform
+TILE_PLATFORM_BIRCH_PLURAL=Birch platforms
+
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE=Rosewood platform
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE_PLURAL=Rosewood platforms
+
+TILE_TORCH=Torch
+TILE_TORCH_PLURAL=Torches
+
+TILE_WATER=Water
+TILE_WATER_PLURAL=Waters
+
+TILE_LAVA=Lava
+TILE_LAVA_PLURAL=Lavas
+
+####################
+##  Terminologies  #
+####################
+
+TERM_PHYS_MASS=しつりょう
+
+
+
+##########
+##  Dev  #
+##########
+
+DEV_MEMORY_SHORT_CAP=メモリー
+DEV_MEMORY_A_OF_B=%2$sM　ちゅう　%1$sM
+
+DEV_COLOUR_LEGEND_GREEN=　みどり
+DEV_COLOUR_LEGEND_BLUE=　　あお
+DEV_COLOUR_LEGEND_ORANGE=オレンジ
+DEV_COLOUR_LEGEND_RED=　　あか
+
+DEV_MESSAGE_CONSOLE_CODEX=しよう　かのうな　めいれいご　の　もくろく　は　「codex」を　にゅうりょく　して　ください。
+DEV_MESSAGE_CONSOLE_AVAILABLE_COMMANDS=めいれいご　の　もくろく:
+DEV_MESSAGE_CONSOLE_COMMAND_UNKNOWN=「%1$s」:　ふめいな　めいれいご
+
+
+
+###############
+##  Debugger  #
+###############
+
+DBG_TOTAL_ACCEL_X=total X-accel
+
+
+
+##############
+##  Credits  #
+##############
+
+CREDITS_POLYGLOT=Translated by the Polyglot Project.
+
+
+
+################
+##  Languages  #
+################
+
+LANGUAGE_ENGLISH=えい　ご
+LANGUAGE_FRENCH=フランス　ご
+LANGUAGE_JAPANESE=にほんご
+LANGUAGE_JAPANESE_KANA=にほんご・かな
+LANGUAGE_KOREAN=かんこく　ご

res/locales/ko.lang

@@ -9,7 +9,8 @@ COPYRIGHT_MSG=모든 권리 보유.
 ##  Application messages  #
 ###########################
 
-APP_CALIBRATE_YOUR_MONITOR=본 게임은 적절히 보정된 모니터에서 최상으로 즐길 수 있습니다. 모니터를 보정하지 않았다면 플레이하기 전에 보정해 주십시오.
+APP_CALIBRATE_YOUR_MONITOR=본 게임은 적절히 보정된 모니터에서 최상으로 즐길 수 있습니다. \
+  보정하지 않았다면 플레이하기 전에 보정해 주십시오.
 
 
 
@@ -97,24 +98,116 @@ GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY=더 지닐 수 없습니다.
 ##  Tiles  #
 ############
 
-TILE_AIR=이게 보이면 안 되는데 말입니다
 TILE_STONE=돌
+TILE_STONE_PLURAL=돌
+
 TILE_DIRT=흙
+TILE_DIRT_PLURAL=흙
+
 TILE_GRASS=잔디
+TILE_GRAS_PLURALS=잔디
+
 TILE_PLANK_NORMAL=나무판자
+TILE_PLANK_NORMAL_PLURAL=나무판자
+
 TILE_PLANK_EBONY=흑단
+TILE_PLANK_EBONY_PLURAL=흑단
+
 TILE_PLANK_BIRCH=백단
-TILE_PLANK_ROSEWOOD=자단
+TILE_PLANK_BIRCH_PLURAL=백단
+
+TILE_PLANK_BLOODROSE=자단
+TILE_PLANK_BLOODROSE_PLURAL=자단
+
 TILE_TRUNK_NORMAL=통나무
+TILE_TRUNK_NORMAL_PLURAL=통나무
+
 TILE_TRUNK_EBONY=흑단나무
-TILE_TRUNK_BIRCH=자작나무
+TILE_TRUNK_EBONY_PLURAL=흑단나무
-TILE_TRUNK_ROSEWOOD=자단나무
+
+TILE_TRUNK_BIRCH=백단나무
+TILE_TRUNK_BIRCH_PLURAL=백단나무
+
+TILE_TRUNK_BLOODROSE=자단나무
+TILE_TRUNK_BLOODROSE_PLURAL=자단나무
+
+TILE_SAND=모래
+TILE_SAND_PLURAL=모래
+
+TILE_GRAVEL=자갈
+TILE_GRAVEL_PLURAL=자갈
+
+TILE_ORE_MALACHITE=공작석
+TILE_ORE_MALACHITES=공작석
+
+TILE_ORE_HEMATITE=적철석
+TILE_ORE_HEMATITE_PLURAL=적철석
+
+TILE_ORE_NATURAL_GOLD=자연금
+TILE_ORE_NATERAL_GOLD_PLURAL=자연금
+
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER=자연은
+TILE_ORE_NATURAL_SILVER_PLURAL=자연은
+
+TILE_ORE_RUTILE=금홍석
+TILE_ORE_RUTILE_PLURAL=금홍석
+
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE=진금석
+TILE_ORE_AURICHALCUMITE_PLURAL=진금석
+
+TILE_GEM_RUBY=홍옥석
+TILE_GEM_RUBY_PLURAL=홍옥석
+
+TILE_GEM_EMERALD=취옥석
+TILE_GEM_EMERALD_PLURAL=취옥석
+
+TILE_GEM_SAPPHIRE=청옥석
+TILE_GEM_SAPPHIRE_PLURAL=청옥석
+
+TILE_GEM_TOPAZ=황옥석
+TILE_GEM_TOPAZ_PLURAL=황옥석
+
+TILE_GEM_DIAMOND=금강석
+TILE_GEM_DIAMOND_PLURAL=금강석
+
+TILE_GEM_AMETHYST=자수정석
+TILE_GEM_AMETHYST_PLURAL=자수정석
 
 TILE_SNOW=눈
-TILE_ICE_FRAGILE=살얼음
+TILE_SNOW_PLURAL=눈
-TILE_ICE_NATURAL=얼음
-TILE_ICE_CLEAR_MAGICAL=깨끗한 얼음
 
+TILE_ICE_FRAGILE=살얼음
+TILE_ICE_FRAGILE_PLURAL=살얼음
+
+TILE_ICE_NATURAL=얼음
+TILE_ICE_NATURAL_PLURAL=얼음
+
+TILE_ICE_CLEAR_MAGICAL=깨끗한 얼음
+TILE_ICE_CLEAR_MAGICA_PLURALL=깨끗한 얼음
+
+TILE_PLATFORM_STONE=돌 발판
+TILE_PLATFORM_STONE_PLURAL=돌 발판
+
+TILE_PLATFORM_WOODEN=나무 발판
+TILE_PLATFORM_WOODEN_PLURAL=나무 발판
+
+TILE_PLATFORM_EBONY=흑단 발판
+TILE_PLATFORM_EBONY_PLURAL=흑단 발판
+
+TILE_PLATFORM_BIRCH=백단 발판
+TILE_PLATFORM_BIRCH_PLURAL=백단 발판
+
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE=적단 발판
+TILE_PLATFORM_BLOODROSE_PLURAL=적단 발판
+
+TILE_TORCH=횃불
+TILE_TORCH_PLURAL=횃불
+
+TILE_WATER=물
+TILE_WATER_PLURAL=물
+
+TILE_LAVA=용암
+TILE_LAVA_PLURAL=용암
 
 ####################
 ##  Terminologies  #
@@ -131,10 +224,10 @@ TERM_PHYS_MASS=질량
 DEV_MEMORY_SHORT_CAP=메모리
 DEV_MEMORY_A_OF_B=%2$sM 중 %1$sM
 
-DEV_COLOUR_LEGEND_GREEN= 녹
+DEV_COLOUR_LEGEND_GREEN=녹
-DEV_COLOUR_LEGEND_BLUE= 청
+DEV_COLOUR_LEGEND_BLUE=청
-DEV_COLOUR_LEGEND_ORANGE= 황
+DEV_COLOUR_LEGEND_ORANGE=황
-DEV_COLOUR_LEGEND_RED= 적
+DEV_COLOUR_LEGEND_RED=적
 
 DEV_MESSAGE_CONSOLE_CODEX=사용 가능한 명령어 목록을 보려면 'codex'를 입력해 주십시오.
 DEV_MESSAGE_CONSOLE_AVAILABLE_COMMANDS=명령어 목록:
@@ -164,4 +257,6 @@ CREDITS_POLYGLOT=번역 제공: Polyglot Project
 
 LANGUAGE_ENGLISH=영어
 LANGUAGE_FRENCH=프랑스어
+LANGUAGE_JAPANESE=일본어
+LANGUAGE_JAPANESE_KANA=일본어 (가나)
 LANGUAGE_KOREAN=한국어

src/com/Torvald/ImageFont/GameFontBase.java

@@ -257,9 +257,7 @@ public class GameFontBase implements Font {
                                     + getWidth(s.substring(0, i))
                             )
                             , Math.round(y)
-                            - ((prevInstance == SHEET_KANA) ? 2
+                            - ((prevInstance == SHEET_CJK_PUNCT) ? 1 : 0)
-                                                            : (prevInstance == SHEET_CJK_PUNCT) ?
-                                                             1 : 0)
                             , sheetX
                             , sheetY
                     );

src/com/Torvald/Terrarum/Actors/Faction/Faction.java

@@ -21,6 +21,14 @@ public class Faction {
         factionFearful = new HashSet<>();
     }
 
+    public String getFactionName() {
+        return factionName;
+    }
+
+    public void renewFactionName(String factionName) {
+        this.factionName = factionName;
+    }
+
     public HashSet<String> getFactionFearful() {
         return factionFearful;
     }

src/com/Torvald/Terrarum/Actors/PBFSigrid.java

@@ -1,14 +1,22 @@
 package com.Torvald.Terrarum.Actors;
 
+import com.Torvald.JsonFetcher;
+import com.Torvald.Terrarum.Actors.Faction.Faction;
 import com.Torvald.Terrarum.Game;
 import com.Torvald.spriteAnimation.SpriteAnimation;
+import com.google.gson.JsonObject;
+import org.lwjgl.Sys;
 import org.newdawn.slick.SlickException;
 
+import java.io.IOException;
+
 /**
  * Created by minjaesong on 16-02-03.
  */
 public class PBFSigrid {
 
+    private static String FACTION_PATH = "./res/raw/";
+
     public Player build() throws SlickException {
         Player p = new Player();
 
@@ -60,7 +68,36 @@ public class PBFSigrid {
 
         p.setPosition(4096 * 16, 300 * 16);
 
+        p.assignFaction(loadFactioningData("FactionSigrid.json"));
+
         return p;
     }
 
+    private Faction loadFactioningData(String filename) {
+        JsonObject jsonObject = null;
+        try {
+            jsonObject = JsonFetcher.readJson(FACTION_PATH + filename);
+        }
+        catch (IOException e) {
+            e.printStackTrace();
+            System.exit(-1);
+        }
+
+        Faction faction = new Faction(jsonObject.get("factionname").getAsString());
+
+        jsonObject.get("factionamicable").getAsJsonArray().forEach(
+                jobj -> faction.addFactionAmicable(jobj.getAsString())
+        );
+        jsonObject.get("factionneutral").getAsJsonArray().forEach(
+                jobj -> faction.addFactionNeutral(jobj.getAsString())
+        );
+        jsonObject.get("factionhostile").getAsJsonArray().forEach(
+                jobj -> faction.addFactionHostile(jobj.getAsString())
+        );
+        jsonObject.get("factionfearful").getAsJsonArray().forEach(
+                jobj -> faction.addFactionFearful(jobj.getAsString())
+        );
+
+        return faction;
+    }
 }

src/com/Torvald/Terrarum/Actors/Player.java

@@ -67,6 +67,9 @@ public class Player extends ActorWithBody implements Controllable, Pocketed, Fac
 
     @Override
     public void update(GameContainer gc, int delta_t) {
+        if (vehicleRiding instanceof Player) throw new RuntimeException("Attempted to 'ride' " +
+                "player object.");
+
         updatePhysicalInfos();
         super.update(gc, delta_t);
 

src/com/Torvald/Terrarum/ConsoleCommand/CommandDict.java

@@ -28,6 +28,8 @@ public class CommandDict {
         dict.put("cat", new CatStdout());
         dict.put("exportav", new ExportAV());
         dict.put("gsontest", new GsonTest());
+        dict.put("setgl", new SetGlobalLightLevel());
+        dict.put("getfaction", new GetFactioning());
     }
 
     public static ConsoleCommand getCommand(String commandName) {

src/com/Torvald/Terrarum/ConsoleCommand/GetFactioning.java

@@ -0,0 +1,55 @@
+package com.Torvald.Terrarum.ConsoleCommand;
+
+import com.Torvald.Terrarum.Actors.Faction.Faction;
+import com.Torvald.Terrarum.LangPack.Lang;
+import com.Torvald.Terrarum.Terrarum;
+
+import java.util.HashSet;
+
+/**
+ * Created by minjaesong on 16-02-17.
+ */
+public class GetFactioning implements ConsoleCommand {
+
+    private final String PRINT_INDENTATION = "    --> ";
+
+    @Override
+    public void execute(String[] args) {
+        Echo echo = new Echo();
+
+        if (args.length == 1) { // get all factioning data of player
+            HashSet<Faction> factionSet = Terrarum.game.getPlayer().getAssignedFactions();
+
+            int count = factionSet.size();
+            echo.execute(String.valueOf(count) + Lang.pluralise(" faction", count) + " assigned.");
+
+            for (Faction faction : factionSet) {
+                echo.execute("Faction \"" + faction.getFactionName() + "\"");
+                echo.execute("    Amicable");
+                faction.getFactionAmicable().forEach(
+                        s -> echo.execute(PRINT_INDENTATION + s)
+                );
+
+                echo.execute("    Explicit neutral");
+                faction.getFactionNeutral().forEach(
+                        s -> echo.execute(PRINT_INDENTATION + s)
+                );
+
+                echo.execute("    Hostile");
+                faction.getFactionHostile().forEach(
+                        s -> echo.execute(PRINT_INDENTATION + s)
+                );
+
+                echo.execute("    Fearful");
+                faction.getFactionFearful().forEach(
+                        s -> echo.execute(PRINT_INDENTATION + s)
+                );
+            }
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public void printUsage() {
+
+    }
+}

src/com/Torvald/Terrarum/ConsoleCommand/SetGlobalLightLevel.java

@@ -0,0 +1,33 @@
+package com.Torvald.Terrarum.ConsoleCommand;
+
+import com.Torvald.Terrarum.Terrarum;
+
+/**
+ * Created by minjaesong on 16-02-17.
+ */
+public class SetGlobalLightLevel implements ConsoleCommand {
+    @Override
+    public void execute(String[] args) {
+        if (args.length == 4) {
+            try {
+                int r = new Integer(args[1]);
+                int g = new Integer(args[2]);
+                int b = new Integer(args[3]);
+                int GL = (r << 16) | (g << 8) | b;
+
+                Terrarum.game.map.setGlobalLight(GL);
+            }
+            catch (NumberFormatException e) {
+                new Echo().execute("Wrong number input.");
+            }
+        }
+        else{
+            printUsage();
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public void printUsage() {
+        new Echo().execute("Usage: setgl r g b");
+    }
+}

src/com/Torvald/Terrarum/LangPack/Lang.java

@@ -4,6 +4,7 @@ import com.Torvald.Terrarum.Terrarum;
 
 import java.io.*;
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.Properties;
 
 /**
@@ -15,6 +16,26 @@ public class Lang {
     private static Properties langFallback;
     private static final String FALLBACK_LANG_CODE = "en";
 
+    private static final int HANGUL_SYL_START = 0xAC00;
+
+    private static final int[] HANGUL_POST_INDEX_ALPH = { // 0: 는, 가, ...  1: 은, 이, ...
+            0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0
+    };
+    private static final int[] HANGUL_POST_RO_INDEX_ALPH = { // 0: 로  1: 으로
+            0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0
+    };
+
+    private static String[] ENGLISH_WORD_NORMAL_PLURAL = {
+            "photo"
+    };
+
+    private static String[] FRENCH_WORD_NORMAL_PLURAL = {
+              "bal"
+            , "banal"
+            , "fatal"
+            , "final"
+    };
+
     public Lang() throws IOException {
         lang = new Properties();
         lang.load(new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(
@@ -23,6 +44,8 @@ public class Lang {
         langFallback = new Properties();
         langFallback.load(new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(
                 "res/locales/" + FALLBACK_LANG_CODE + ".lang"), StandardCharsets.UTF_8)));
+
+        Arrays.sort(ENGLISH_WORD_NORMAL_PLURAL);
     }
 
     public static String get(String key) {
@@ -32,4 +55,83 @@ public class Lang {
         );
     }
 
+    public static String pluraliseLang(String key, int count) {
+        return (count > 1) ? get(key + "_PLURAL") : get(key);
+    }
+
+    public static String pluralise(String word, int count) {
+        if (count < 2) return word;
+
+        switch (Terrarum.gameLocale) {
+            case ("fr"):
+                if (Arrays.binarySearch(FRENCH_WORD_NORMAL_PLURAL, word) >= 0) {
+                    return word + "s";
+                }
+                if (word.endsWith("al") || word.endsWith("au") || word.endsWith("eu") || word
+                        .endsWith("eau")) {
+                    return word.substring(0, word.length() - 2) + "ux";
+                }
+                else if (word.endsWith("ail")) {
+                    return word.substring(0, word.length() - 3) + "ux";
+                }
+                else {
+                    return word + "s";
+                }
+            case ("en"): default:
+                if (Arrays.binarySearch(ENGLISH_WORD_NORMAL_PLURAL, word) >= 0) {
+                    return word + "s";
+                }
+                else if (word.endsWith("f")) { // f -> ves
+                    return word.substring(0, word.length() - 2) + "ves";
+                }
+                else if (word.endsWith("o") || word.endsWith("z")) { // o -> oes
+                    return word + "es";
+                }
+                else {
+                    return word + "s";
+                }
+        }
+    }
+
+    public static String postEunNeun(String word) {
+        char lastChar = getLastChar(word);
+
+        if (isHangul(lastChar)) {
+            int index = lastChar - HANGUL_SYL_START;
+            return (index % 28 == 0) ? word + "는" : word + "은";
+        }
+        else if ((lastChar >= 'A' && lastChar <= 'Z')
+                || (lastChar >= 'a' && lastChar <= 'z')) {
+            int index = (lastChar - 0x41) % 0x20;
+            return (HANGUL_POST_INDEX_ALPH[index] == 0) ? word + "는" : word + "은";
+        }
+        else {
+            return "은(는)";
+        }
+    }
+
+    public static String postIiGa(String word) {
+        char lastChar = getLastChar(word);
+
+        if (isHangul(lastChar)) {
+            int index = lastChar - HANGUL_SYL_START;
+            return (index % 28 == 0) ? word + "가" : word + "이";
+        }
+        else if ((lastChar >= 'A' && lastChar <= 'Z')
+                || (lastChar >= 'a' && lastChar <= 'z')) {
+            int index = (lastChar - 0x41) % 0x20;
+            return (HANGUL_POST_INDEX_ALPH[index] == 0) ? word + "가" : word + "이";
+        }
+        else {
+            return "이(가)";
+        }
+    }
+
+    private static boolean isHangul(char c) {
+        return (c >= 0xAC00 && c <= 0xD7A3);
+    }
+
+    private static char getLastChar(String s) {
+        return s.charAt(s.length() - 1);
+    }
 }

src/com/Torvald/Terrarum/Terrarum.java

@@ -8,7 +8,6 @@ import java.util.logging.Logger;
 import com.Torvald.ImageFont.GameFontWhite;
 import com.Torvald.Terrarum.LangPack.Lang;
 import org.lwjgl.input.Controllers;
-import org.lwjgl.opengl.DisplayMode;
 import org.newdawn.slick.*;
 import org.newdawn.slick.state.StateBasedGame;
 
@@ -42,7 +41,7 @@ public class Terrarum extends StateBasedGame {
     public static String defaultDir;
     public static String defaultSaveDir;
 
-    public static String gameLocale = "ko";
+    public static String gameLocale = "jp_kana";
 
     public static Font gameFontWhite;
 

src/com/Torvald/Terrarum/TileProperties/propdata.csv

@@ -21,7 +21,7 @@
  "17";"TILE_ORE_NATURAL_GOLD"    ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "17";   "0";"16"
  "18";"TILE_ORE_NATURAL_SILVER"  ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "18";   "0";"16"
  "19";"TILE_ORE_RUTILE"          ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "19";   "0";"16"
- "20";"TILE_ORE_NATURAL_AURICHALCUM";  "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "20";   "0";"16"
+ "20";"TILE_ORE_AURICHALCUMITE"  ;  "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "20";   "0";"16"
  "21";"TILE_GEM_RUBY"            ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "21";   "0";"16"
  "22";"TILE_GEM_EMERALD"         ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "22";   "0";"16"
  "23";"TILE_GEM_SAPPHIRE"        ;     "32";      "25";    "0";      "N/A";    "1";   "0";       "0";  "23";   "0";"16"
@@ -42,5 +42,5 @@
 
  "36";"TILE_TORCH"               ;      "0";       "0";    "0";      "N/A";    "0";   "0";"16777215";  "36";   "0";"16"
 
-"239";"TILE_WATER"               ;      "16";    "100";    "1";        "2";    "0";   "0";"15464447"; "239";   "0";"16"
+"239";"TILE_WATER"               ;     "16";     "100";    "1";        "2";    "0";   "0";"15464447"; "239";   "0";"16"
 "255";"TILE_LAVA"                ;      "0";     "100";    "1";        "2";    "0";   "0"; "8397312"; "239";   "0";"16"

src/com/Torvald/spriteAnimation/SpriteAnimation.java

@@ -150,8 +150,8 @@ public class SpriteAnimation {
 
             flippedImage.startUse();
             flippedImage.drawEmbedded(
-                    FastMath.floor(posX * Terrarum.game.screenZoom)
+                    Math.round(posX * Terrarum.game.screenZoom)
-					, FastMath.floor(posY * Terrarum.game.screenZoom)
+					, Math.round(posY * Terrarum.game.screenZoom)
                     , FastMath.floor(width * scale)
                     , FastMath.floor(height * scale)
             );